Yeni Bir Dil Öğrenmek Zor mu? Bu 5 Chrome Uzantısı Yardımcı Olabilir

Seyahat, sohbet veya sadece kişisel gelişim için olsun, yeni bir dil öğrenmenin çok fazla değeri var. Ancak bu, sürecin hiçbir şekilde kolay olduğu anlamına gelmez.

Yeni bir dil öğrenmek, yapabileceğiniz en zor şeylerden biridir. Dil öğrenmenizi hızlandırmaya yardımcı olacak pek çok püf noktası ve kısayol var, ancak bunların çoğu herkes için hazır değil.

Neyse ki, göz atarken yeni bir dil seçmenize yardımcı olabilecek birçok tarayıcı uzantısı var. İşte en iyilerinden beşi.

Bu listede ilk sırada Hatırlama gelir. Rememberry, Chrome'a ​​göz atarken gördüğünüz herhangi bir metni çevirmenize olanak tanıyan ücretsiz bir tarayıcı uzantısıdır.

Buradaki seçenekler etkileyici bir şekilde çeşitlidir; metni farenizle seçerek, bir bağlam menüsü kullanarak veya hatta yapılandırılabilir kısayol tuşları ayarlayarak çevirmenize olanak tanır. Bu, okuduklarınızı çevirmeyi hızlı ve kolay hale getirir.

Makine tarafından otomatikleştirilmiş telaffuz, dil yönü ve değişiklikleri ile çeşitli eş anlamlılar ve tanımlar için seçenekler vardır. Bu, 100'den fazla farklı dil için çalışır.

Ancak, Rememberry ile metin çevirmek yalnızca bir başlangıçtır. Rememberry'nin bir dil hakkındaki anlayışınızı pekiştirmenize gerçekten yardımcı olduğu yer, onun öğrenme özellikleridir.

İlişkili: Duolingo'ya Alternatifler: En İyi Ücretsiz Dil Öğrenme Uygulamaları

Rememberry ile çeviri yaparken, az önce aradığınız kelime veya ifadenin uygun çevirilerini seçme seçeneğini göreceksiniz. Bir kez seçildiğinde, bu kelimeler ve ifadeler Rememberry'nin sözlüğüne girecektir.

Bu kelime, Rememberry'nin sizi test etmek için kullandığı bir gruptur. Hatta isterseniz bunu Rememberry'nin deste dediği daha küçük kümelere bölebilirsiniz.

Buradan, Rememberry'nin yazma ve dinleme biçimleri gibi çeşitli farklı öğrenme modları vardır. Bu farklı öğrenme modlarını bir dizi farklı ayar ile ayarlayabilirsiniz.

Kendinizi çalışmayı unuttuğunu fark ederseniz, bunun için de endişelenmeyin. Hatırlatıcı, bir süredir çalışmadıysanız size hatırlatıcı gönderme seçeneğine de sahiptir.

Güya, dil öğrenimi için en iyi yöntemlerden biri daldırmadır. Kendinizi bir dille çevrelerseniz, onu geleneksel olarak çalışmaktansa onu yakalamanız ve elinizde tutmanız daha olasıdır. Toucan, bu tür öğrenmeyi taklit etmeye çalışan bir tarayıcı uzantısıdır.

Toucan bunu, siz göz atarken açılan kelimeleri ve cümleleri seçerek yapar. Ardından, uzantıyı ayarladığınız dile otomatik olarak çevirir.

Özünde, bu sizi çevrimiçi olduğunuzda dili aklınızda tutmaya zorlar.

İlişkili: Bu hangi dil? Bilinmeyen Dilleri Tanımlama Araçları

Toucan'ın bunu yapma şeklini beğeninize göre ayarlayabilirsiniz. Sözcükleri farklı bir dilde ne sıklıkta ayarlayacağını ayarlayabilir ve odaklanmanız gerekiyorsa duraklatabilirsiniz.

Örneğin bilgisayarınızda çalışıyorsanız, Toucan'ı çalışırken her gün kapanacak şekilde bile ayarlayabilirsiniz. Bu, boş zamanlarınıza göz atarken üretkenliğinizi feda etmenize gerek kalmadan çabalarınızı tazeleyebileceğiniz anlamına gelir.

Toucan ayrıca, zor bulduğunuz kelimeleri çalışmak için kullanabileceğiniz çeşitli mini oyunlara sahiptir. Toucan'ın size gösterdiklerinin karmaşıklığı, bu mini oyunlarda olduğu gibi siz gezindikçe değişir.

Bu listenin ardından Netflix izlerken dil öğrenmenizi sağlayan bir dil öğrenme uzantısı olan Language Reactor geliyor.

Language Reactor'ın önermesi basittir. Tek yapmanız gereken Netflix'te öğrenmeye çalıştığınız dili destekleyen dizileri veya filmleri izlemek. Language Reactor'ın sağladığı şey, ne izlediğinizi anlamanıza yardımcı olacak güçlü bir araç kutusudur.

Örneğin, Netflix'te bir şov izleyecek olsaydınız, yalnızca bir dizi altyazı seçeneğiniz olurdu. Language Reactor, birini ana dilinizde ve diğerini izlemekte olduğunuz dilde olmak üzere aynı anda ikisini görüntülemenize olanak tanır.

Language Reactor, işlevselliği normal altyazıların sağlayabileceğinin ötesine de genişletir. Language Reactor ile bilmediğiniz herhangi bir kelimenin üzerine gelebilirsiniz ve uzantı sizin için anında bir çeviriyi otomatik olarak gösterecektir.

Altyazılara çok fazla bel bağladığınızı ancak arada sırada kaçırdığınız kelimeler için hala onlara ihtiyaç duyduğunuzu düşünüyorsanız, Language Reactor gizli altyazılar sağlar. Bu altyazılar, siz üzerlerine gelene kadar karartılır, bu da anlamlarını ortaya çıkarır.

Tüm bu özellikleri ve daha fazlasını, önceki diyalog satırına atlamak veya gizli bir altyazıyı ortaya çıkarmak gibi çeşitli düğme basışlarıyla eşleştirebilirsiniz. Doğru yapılandırma ile bu, hızlı ve etkili bir şekilde göz atmanıza izin verebilir.

Language Reactor ile aynı içerik oluşturuculardan YouTube ile Language Learning gelir. Bu uzantı, YouTube'da istediğiniz herhangi bir dilde organik içerik izlemenize olanak tanır ve onu deneyimleme şeklinizi iyileştirmeye yardımcı olur.

Language Reactor'ın sağladığı tüm özellikler, YouTube ile Dil Öğrenmede de mevcuttur. Çoklu altyazılar, yerleşik sözlük ve kapsamlı kısayol tuşu seçeneklerinin yanı sıra tekrar öne çıkıyor.

Dilerseniz alt yazıları da teker teker dinleyebilir, oynatma hızını anlamak için ihtiyacınız olana ayarlayabilirsiniz.

Bununla birlikte, YouTube ile Dil Öğrenmenin en ilginç yanı, kendisi ve Language Reactor arasında bilgi paylaşmasıdır.

Her iki uzantının da kelimeleri daha sonra incelemek üzere kaydetme seçeneği vardır ve bir uzantıya kaydettiğiniz sözcükler diğeriyle paylaşılır. Bu, iki uzantıyı birlikte kullanırken oldukça sorunsuz bir deneyim sağlar.

Son olarak, Fluent'imiz var. Tarayıcınıza bırakabileceğiniz ve ardından büyük ölçüde unutabileceğiniz biraz daha basit bir şey arıyorsanız, Fluent tam size göre olabilir.

Fluent, dil öğreniminizi nasıl geliştirmeye çalıştığı konusunda Toucan'a çok benzer bir yaklaşım benimsiyor. Sözcükleri alır ve siz gezinirken bunları seçtiğiniz dille değiştirir.

İlişkili: Teknolojiyle Yeni Bir Dil Öğrenmenin En İyi Yolları

Toucan gibi, Fluent de aralarından seçim yapabileceğiniz çok çeşitli kelime ve dillere sahiptir. Ayrıca, öğrenme ilerlemenizi kontrol etmek için alabileceğiniz etkileyici çeşitli testler vardır.

Fluent'in Toucan'dan farkı, geriye dönük bir deneyim olması ve kullanımının inanılmaz derecede basit olmasıdır. Sonuç olarak bazı işlevleri kaybetmenize rağmen, Toucan'daki gibi premium özellikler yoktur.

Tarayıcınız Hikayenin Sadece Bir Parçası

Umarım, bu uzantılardan bir veya ikisi tarayıcınıza yüklendiğinde, dil öğrenme çabalarınızda belirgin bir gelişme fark edeceksiniz. Bununla birlikte, uzantılar ne kadar iyi olursa olsun, bir dil öğrenmek tamamen tarayıcınızdan gerçekleşemez.

Neyse ki, uygulamalar ve programlar gibi kullanabileceğiniz çok çeşitli başka araçlar var. Ancak, nereye bakacağınızı bilmiyorsanız, doğru olanı bulmak zor olabilir.

Gerçekten İşe Yarayan En İyi 10 Dil Öğrenme Uygulaması

Bir dil öğrenmek ister misiniz? İşte size kısa sürede yeni bir dil konuşmanızı sağlayacak en iyi dil öğrenme uygulamaları.

Sonrakini Oku

Yazar hakkında