Gezgin misiniz yoksa gezgin mi? “Renkli” nin içinde fazladan bir harf olmalı mı? “while” diyebilecekken neden “whilst” kullanalım? Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasında birçok fark vardır. Sık sık İngilizce'nin iki versiyonu arasında geçiş yapıyorsanız, burada Amerikan ve İngiliz İngilizcenizi doğru bir şekilde öğrenmenize yardımcı olacak 5 temel çevrimiçi kaynak bulunmaktadır.
InfoEnglish.net, Amerikan İngilizcesini İngiliz İngilizcesine veya tam tersine dönüştürmek için kullanabileceğiniz ücretsiz bir çevrimiçi çevirmendir. İngilizce lehçenizi kontrol etmenin en hızlı ve en kolay yollarından biridir.
Birleşik Krallık'tan ABD İngilizcesine veya ABD'den Birleşik Krallık İngilizcesine seçim yapmak için sayfanın en altına gidin. Sözlerinizi soldaki kutuya yazın. Tıkla dönüştürmek! düğmesini tıklayın ve çeviriniz sağdaki kutuda görünür.
Çoğu çevirmenin değiştirilebilir sözcükler yerine tek sözcüklü yazımlarda daha iyi olduğunu belirtmekte fayda var. Örneğin, InfoEnglish.net'in çevirmeni İngiliz İngilizcesindeki “bonnet of a car” ifadesini Amerikan İngilizcesindeki “hood of a car” olarak değiştirmedi.
Çevrimiçi çevirmenler çoğunlukla yazım işlevleriyle sınırlı olduğundan, dilbilgisi kuralları gibi Amerikan ve İngilizcenin daha karmaşık yönleri için çevrimiçi bir kılavuz kullanmak isteyebilirsiniz.
Albion Languages, İngiliz ve Amerikan İngilizcesi için bir rehber sunar. Bu, dilbilginizi doğru bir şekilde anlamanıza yardımcı olacak kapsamlı bir çevrimiçi kılavuzdur.
Site, bireylerin İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki birçok farklılıkta gezinmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Albion'un kılavuzu, her iki İngilizce türünde de biçimlendirme, dil bilgisi, imla ve kelime bilgisi hakkında bilgi edinmenize yardımcı olacaktır.
Tarihi İngiliz İngilizcesinde nasıl yazacağınız konusunda kafanız karıştıysa (GG/AA/YYYY) veya İngilizlerin neden şimdiki zamanı kullanmayı sevdiğini merak ediyorsanız, bu kılavuz sizin için ideal.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki genel dil farklılıklarıyla ilgileniyorsanız, Grammarly size web sitesinde özel bir bölüm verdi.
Her İngilizce türünden eksik kelimeleri vurgulamanın yanı sıra, Grammarly kelime dağarcığı, yazım, dil bilgisi, biçimlendirme ve diğer farklılıkları özetler. Site ayrıca Amerikan ve İngiliz İngilizcesinin bu yönlerinin her birinin arkasındaki tarihi basit ve ilgi çekici bir makaleyle açıklıyor.
İlişkili: Öğrenciler için Grammarly'ye Ücretsiz Alternatifler
İngiltere'nin BBC Kültür web sitesi, İngilizce hakkında derinlemesine bir makale ile Amerika'nın neden kendi başına bir dil olmadığını tam olarak araştırıyor. Farklı İngiliz aksanlarının ardındaki evrimi veya İngilizlerin hangi kelimelerden vazgeçtiğini merak ediyorsanız, bu makale tam size göre.
Yazar, tarihin derinliklerine inerken, "Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesiyle neden bu kadar özgürleşiyor? Öte yandan, neden daha fazla özgürlük almadı?” Makale ayrıca Amerikan İngilizcesinin İngiliz İngilizcesinden ayırt edilebilir hale gelmek için nasıl geliştiğini de açıklıyor.
İlişkili: İngilizcenizi Geliştirmenize Yardımcı Olacak Dil Bilgisi Uygulamaları
YouTube'da American vs. ile ilgili birçok içerik var. İngiliz ingilizcesi. Bu videoların çoğu farklılıklarla dalga geçiyor, diğerleri ise daha resmi ve bilgilendirici. İzlemeniz için her birinin en iyisini bir araya getirdik.
Genel olarak iki İngiliz lehçesi arasındaki farkları öğrenmek isteyenler için bu basit Amerikan ve İngiliz lehçesine göz atın. ingilizce kelimeler videosu. Amerika ve İngiltere'de bulunan bazı yaygın kelimelerin kısa, tatlı ve anlaşılır bir karşılaştırmasını sağlar.
Amerikan ve Amerikan karşılaştırmasının daha eğlenceli bir karşılaştırması için. İngiliz kelime hazinesi, bu video 50 fark ikisi arasında sizi güldürmelidir. Eğlenceli yorum, bir Amerikalı ve bir İngiliz'in 50 görüntüye birlikte baktıklarını ve gördüklerini kendi anadillerinde İngilizce olarak söylediklerini ortaya koyuyor.
Amerikan veya İngiliz İngilizcesi mi?
Çevrimiçi olarak Amerikan ve İngiliz İngilizcesi hakkında ezici miktarda içerik var ve bazıları diğerlerinden daha faydalı. Umarız bu makale ihtiyaçlarınız için en yararlı kaynakları bulmanıza yardımcı olmuştur.
Dil öğrenimi düşündüğünüz kadar göz korkutucu değildir. Ve teknoloji süreci daha da kolaylaştırıyor. İşte bazı yollar nasıl!
Sonrakini Oku
- internet
- Çevrimiçi Araçlar
- Yazma İpuçları
- Dil öğrenmek
Charlotte, gazetecilik, halkla ilişkiler, editörlük ve metin yazarlığı alanlarında 7 yılı aşkın deneyime sahip, teknoloji, seyahat ve yaşam tarzı konusunda uzmanlaşmış serbest çalışan bir yazardır. Esas olarak İngiltere'nin güneyinde yerleşik olmasına rağmen, Charlotte yaz ve kış mevsimlerini yurt dışında ya da yurt dışında yaşayarak geçirir. ev yapımı karavanıyla Birleşik Krallık'ta dolaşmak, sörf noktaları, macera parkurları ve eğlenmek için iyi bir yer aramak yazmak.
Haber bültenimize abone ol
Teknik ipuçları, incelemeler, ücretsiz e-kitaplar ve özel fırsatlar için bültenimize katılın!
Abone olmak için buraya tıklayın
