İlan
Blogcular ve arkadaşlarla tüm dünyada bağlantı kuran her gün küçülmekte olan bir dünyada dilin sınırlayıcı bir faktör haline geldiği zamanlar vardır. Bir zamanlar Fransa'dan bir okuyucunun bir UFO web sitesinde yazdığım bir blog makalesi için takdir kelimeleriyle yazdım - okuyucunun iyi İngilizce'si vardı, ancak kendi Fransız forumuna bir bağlantı sağladı. Google Çeviri sayesinde oradaki makalelerin sadece birkaçından zevk aldım.
Google Çeviri, burada MakeUseOf'ta gerçekten takdir ettiğimiz bir araçtır. Simon teklif etti dört sebep Google Translate'in Diğer Hizmetleri Yenmesinin 4 Nedeni Daha fazla oku neden diğer çeviri hizmetlerinden daha iyi ve Ann yakın zamanda bazı araçlar Google Çeviri'yi Unutun: Doğru, Hızlı Çeviri Yapmanın 3 YoluYurtdışında bir işe veya daireye başvurmayı planlıyor ya da web sayfanızı çevirmek istiyorsanız, yabancı bir dilde bile doğru şeyleri almanız gerekiyor. Daha fazla oku Google Çeviri yardımcı programı üzerine kurulmuştur.
Çevrimiçi kullanılabilen çoğu araçla, birçok kişi masaüstü eşdeğerine sahip olmayı sever - PC'nize veya dizüstü bilgisayarınıza aynı şeyi yapan yerel olarak yükleyebileceğiniz bir şey. Bunu göz önünde bulundurarak, sizi
Google Çeviri Uygulaması
Arka planda tüm çevirileri yapmak için Google Çeviri hizmetine bağlandığından, bu yerel olarak yüklenen uygulamaya "istemci" adı verilir. İstemcinin yüklü olması sizin için ne yaparsa, istediğiniz zaman metni çevirmek için kullanabileceğiniz bir pencereye (ön planda veya arka planda) sahip olmanızı sağlar.
Bu müşterinin entegre olmadığı uygulamaları kullanıyor olsanız bile, yabancı (en sevdiğiniz e-posta istemciniz gibi) ve ardından bu çeviriye yapıştırın penceresi.
Uygulamayı kaynak dilini otomatik olarak algılayacak şekilde ayarlayabilir, böylece ayarlarla uğraşmanıza gerek kalmaz ve varsayılan hedef dili ayarlayabilirsiniz. Bu durumda, AutoDetect olarak ayarladım ve her şeyi İngilizce'ye çevirdim.
Dillere kesinlikle takıntılıysanız ve bunları öğreniyorsanız, Öğrenci aracını açan "Öğrenci" düğmesini tıklamayı denemelisiniz. Bu sadece kendi ana dilinizde basit ifadeler ve seçtiğiniz metin kaynağın İngilizce olduğu durumlarda (veya varsayılan dilinizi ayarladığınız her şey için "şuraya çevir" kutusu) kadar).
Bu özellik - kopyaladığınız metin aslında varsayılan dilinizse uygulamaya ne yapacağını söyleme yeteneği - bu istemciyi çift amaçlı kullanmanıza olanak tanır. Açıkçası, herhangi bir dili ana dilinize çevirmek için kullanabilirsiniz, ancak yeni bir dil öğrenmek için de bir araç olarak kullanabilirsiniz. Web'den kendi ana dilinizde yazılmış olan metni kopyalayıp araca yapıştırırsanız, metni başka bir dile nasıl çevireceğinizi size bildirir. Bir dil öğrencisiyseniz ve web sayfalarını başka bir dilde okuma alıştırması yapmak harika bir şey.
Ayarlar ekranında görebileceğiniz gibi, uygulama son derece yapılandırılabilir. Örneğin, yazı tipi boyutlarını, renkleri, başlangıç ve kısayol tuşlarını değiştirebilirsiniz.
İstemciyi Firefox veya IE'de Kullanma
Bu uygulamanın gerçek güzelliği dır-dir kullandığınız uygulama ile entegre edilmiştir. Metni her zaman kopyalayabilseniz de, yeni bir sekmedeki Google Çeviri web sitesine gidin ve ardından metni bir çeviri için yapıştırın - neden bu adımların tümünü uyguladınız? İstemciyi yüklediğinizde, tek yapmanız gereken yabancı dilde olan metni vurgulamaktır ve hemen bir "G" simgesi görünür.
“G” yi tıklayın - bu metnin anında varsayılan dilinize çevirisini içeren bir açılır kutu göreceksiniz.
Artık kopyala / yapıştır ve yeni bir tarayıcı penceresi veya sekmesi açmaya gerek yok - her şey doğrudan sayfa üzerinden çevriliyor. Bir başka harika özellik, ana dilinizde bir kelimeyi veya ifadeyi vurguladığınızda, üç simgenin açıldığını görmenizdir.
“G” varsayılan yabancı dilinize çeviriyi yapar, “W” ücretsiz sürümde etkinleştirilmemiş bir Wikipedia aramasıdır, ancak Bu ücretsiz istemcinin küçük ek özelliği, “S” nin, kullandığınız kelime veya kelime öbeğini anında Google'da aramasıdır vurgulanmış.
Son olarak, yabancı dilde bir metinle veya belgeyle karşılaşırsanız ve Google Çeviri tercüme edemez ya da kötü bir iş çıkarır - aslında bir insan çevirmeni doğrudan istemcisi. İstemci uygulamasında, farenizi kadının görüntüsünün üzerine getirirseniz, çevrilmiş metin için geçerli gidiş hızını görürsünüz; ücretli çeviri istemek için tıklamanız yeterlidir.
Google Çeviri gittikçe daha popüler hale geliyor ve sanırım bir noktada hepimiz sonunda çevrimiçi sürümü kullanıyoruz. Çok fazla kullanmaya eğilimliyseniz - bu masaüstü istemcisine bir rulo verin ve size biraz zaman kazandıracağını görün.
Başka Google Translate masaüstü araçlarını biliyor musunuz? Bilgisayarınızda Google dışı başka bir ücretsiz çeviri aracı kullanıyor musunuz? Fikrinizi aşağıdaki yorumlar bölümünde paylaşın.
Resim kredisi: Yaroslav B
Ryan Elektrik Mühendisliği lisans derecesine sahiptir. 13 yıl otomasyon mühendisliği, 5 yıl BT'de çalıştı ve şu anda bir Uygulama Mühendisi. MakeUseOf'un eski bir Genel Yayın Yönetmeni, Veri Görselleştirme üzerine ulusal konferanslarda konuştu ve ulusal TV ve radyoda yer aldı.
