Busuu ile İnternette ve Hareket Halinde Yabancı Bir Dil Öğrenin

İlan

Yabancı bir dil öğrenmek her zaman kolay değildir, ancak doğru dili seçer ve öğrenmek için zaman ayırırsanız, gerçekten işe yarayabilir. Öğrenmek için ikinci (veya üçüncü) bir dil seçmek geniş bir konudur ve sonuçta çok kişisel bir seçimdir. Belki yeni bir yerde yaşamak istersiniz, ya da belki de iş fırsatlarını keşfetmek istiyorsunuzdur. Her iki durumda da, öğrenmek istediğiniz dile yerleştikten sonra, çatlama zamanı.

Daha önce mükemmel olan birçok dil öğrenme aracını ele aldık Livemocha LiveMocha - Kahvenin Kokusunu Alın ve Lingo'yu Öğrenin Daha fazla oku ve 18 kişi daha harika dil öğrenme siteleri Yeni Bir Dil Öğrenmek için 15 Harika YerWeb'de dil öğrenmek için sonsuz kaynaklar olmasına rağmen, ücretsiz yapılandırılmış ders planları sunan kaliteli web siteleri bulmak genellikle zordur. Daha fazla oku . Daha önce Busuu'ya bile baktık, ancak bugün hem bu heyecan verici dil öğrenme web sitesinde hem de hareket halindeyken öğrenmek için eşlik eden Android uygulamasında daha derinlemesine bir göz atacağız.

Busuu Web Sitesi

Busuu hem ücretsiz hem de ücretli planlar sunuyor. Ücretli planlar pahalı (İki ay önceden satın alırsanız her ay 18 ABD doları, 6,29 ABD dolarına kadar düşer), bu yüzden yalnızca çok fazla harcama yapmadan siteden neler alabileceğinize bakacağız. özellikle:

Ücretsiz plan yazma ve okuma alıştırmaları, etkileşimli sınavlar ve görüntülü sohbet içerir. Kendi dilim olarak Almanca seçtim. Başladığınızda, kendi bağlılık düzeyinizi belirlemek için kullanışlı bir kaydırıcı kullanarak kursu tamamlamak için bir hedef tarih belirleyebilirsiniz:

Bir hedef belirledikten sonra, kurs boyunca yolunuzu gösteren çok açık bir müfredat (veya Busuu dediği gibi “güzergah”) var:

Sadece kırmızı Git düğmesini tıklayıp başlayın. Kelime dersine genel bakış aşağıdaki gibidir:

Görüntülerin her biri, daha sonra genel bakış aşamasında görüp duyacağınız bir ifade anlamına gelir. Almancada “İyi günler”:

Ses net ve çok net. Ders için temel kelime dağarcığını tamamladıktan sonra bir iletişim kutusu vardır:

Tüm iletişim kutusunun sesini duyarsınız ve çevirisini diğer tarafta gösterebilirsiniz (özellikle başlangıçta çok önemli). Bir sıkıntı, çevirinin yukarıda gördüğünüz gibi aslında kaynak dil ile uyuşmamasıdır. Bu kolayca çözülebilecek bir şeydir ve her iki dilde de iletişim kutusunu takip etmeye çalışan herkese gerçekten yardımcı olacaktır.

Daha sonra iletişim kutusuna dayalı bir sınav alırsınız, ancak hem sorular hem de cevaplar öğrenmeye çalıştığınız dilde, ancak anlamları İngilizce olarak gösteren araç ipuçları ile (en azından benim durumumda):

Daha sonra, öğrenmeye çalıştığınız dilde kendiniz hakkında bir şeyler yazarak kendinizi topluluğa tanıtmanız gerekiyor. Bu açıkçası hareketli bir otobiyografi olmayacak, ama “Merhaba, benim adım…” çizgisinde daha fazla bir şey olacak. Ekranın altındaki resimler, kendinizi tanıtmak için bu derste yer alan yararlı ifadeleri hatırlamanıza yardımcı olur:

Metninizi gönderdiğinizde, göndermek için en fazla beş Busuu üyesi seçebilirsiniz, böylece bakabilirler ve belki de düzeltmenize yardımcı olabilirler. Bunu yapar yapmaz, aslında kendi dilinizde kendinizi düzeltmek için başka bir kullanıcının ifadesini alırsınız. Beş dakikadan daha kısa bir sürede kendi tanıtımım hakkında geri bildirim aldım ve çok güzeldi (“Sehr gut, weiter so !!!”, görünüşe göre “Çok iyi, devam et!”). Bana geri bildirimde bulunan kullanıcının profilini görebiliyordum - anadili konuşanlarla konuşmaya başlamanın çok güzel bir yolu. Web sitesinin diğer bölümlerinin anadili konuşanlarla sohbet etmenize, sosyal ağ olarak çalışmanıza (bunlarla "arkadaşlık kurabilirsiniz", oyun oynayabilir vb.

Her dersin sonunda, öğrendiklerinizi gösteren, belirli bir cümle için doğru anlamı seçmeniz veya her bir ifadeyi doğru yerine sürüklemeniz gereken soruları içeren bir sınav vardır. Bazı kelimeleri duymaktan heceleyen sorular bile var.

Bir dil öğrenmek konusunda ciddiyseniz Busuu kesinlikle sağlam bir web sitesi gibi hissediyor; şimdi onun mobil muadiline bakalım.

Android'de Busuu

Busuu Android uygulaması ücretsizdir ve web sitesinde senkronize edilir, böylece bilgisayarda durduğunuz yerden devam edebilirsiniz. Sınav mobil uygulamada şöyle görünür:

Çalışmaları sürükleyerek cümleler oluşturabilirsiniz:

Küçük bir sorun, bazı soruların yalnızca sesli olmasıdır - halka açık bir yerdeyseniz ve telefonunuzun birdenbire konuşmaya başlamasını istemiyorsanız bu bir sorun olacaktır. Bir başka garip kısım da “Hatalarınızı Gözden Geçirin”: Bazı nedenlerden dolayı, Busuu'dan hatalarımı gözden geçirmesini istediğimde, hatalarımla karıştırılmış tamamen yeni bir malzeme tanıttı. Bu oldukça kafa karıştırıcıydı.

Yeni materyallerden bahsetmişken, uygulamayı sadece mevcut dersleri tamamlamak için değil, aynı zamanda yenilerini başlatmak için de kullanabilirsiniz:

Kelime inceleme aşaması kelimeler arasında hareket etmek için kaydırmayı kullanır ve tüm uygulama bir dokunmatik ekranla güzel çalışır.

Son düşünceler

Bu sorunun üstesinden gelmek yok: Yeni bir dile hakim olmak büyük bir bağlılık gerektirir. Bununla birlikte, tam teşekküllü bir web sitesiyle senkronize edilen bir mobil uygulamaya sahip olmak, zaman eksikliği gibi derslere ayak uymamanın bazı yaygın mazeretlerini ortadan kaldırabilir.

Yeni bir dil öğrenmek için çevrimiçi bir araç kullandınız mı? Busuu'yu kendiniz mi kullandınız? Düşüncelerinizi aşağıda paylaşın!