İlan
Ana dilim Hollandacadır. İşim (bakıyorsunuz), hobi (kişisel blogum ve haber bağımlılığım) ve çalışmalarım için çoğunlukla İngilizce yazıyorum ve okuyorum. Elbette, İngilizce yeterliliğimi her zaman geliştirmeyi seviyorum.
Artık dil becerilerinizi geliştirmek için dersler alabilirsiniz, ancak bir şey okurken veya yazarken becerileriniz üzerinde çalışmak için mükemmel bir fırsat olduğunu düşünüyorum. Sadece bir dili öğrenmek ve gerçekten hakim olmak arasında büyük bir boşluk vardır ve bu harika sonuçlar elde etmenize yardımcı olabilecek şeylerden biridir. Aslında zaman içinde aradığım bazı kelimeleri içeren bir Not Defteri dosyasına sahiptim, bu yüzden onları arada bir inceleyebilirim. Dil becerilerinizi geliştirmenin zaman açısından test edilmiş bir yoludur. Nasıl kullanılacağını göstereceğim Google Çeviri ve yeni Google Sözlük bunun için.
Google Çeviri zaten bir süredir varlığını sürdürdü ve muhtemelen biliyorsunuz ya da kullandınız. Kelimeleri, paragrafları veya tüm belgeleri veya web sayfalarını çevirmek için kullanılabilir. Bu, özellikle sayfamı çevirmek için bir seçeneğe sahip olan haberleri veya blogları okumak için özellikle yararlıdır, böylece neyin daha iyi olduğunu anlayabilirim. Sayfada yerleşik olarak bulunmuyorsa, metni her zaman Google Çeviri'ye kopyalayıp yapıştırabilirsiniz, ancak bir sayfayı otomatik olarak çevirmek için tarayıcı eklentileri de vardır. Firefox için iyi olanı gTranslate.
Bu, yabancı metinleri anlamanıza ve dolayısıyla dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olsa da, bugün önerdiğim sistemin özü tekrarlamadır. Daha önce bilmediğiniz kelimeleri inceleyin. Onları yalnızca bir kez görecekseniz, bunları kendiniz kullanabilecek kadar iyi tanımayacaksınız. Google Sözlük'ün yeni hizmeti burada devreye giriyor.
Sözlük Translate'nin bir parçasıydı, ama şimdi tek başına bir hizmet. Bu, Google'ın diğer şirketlerin sizden ücret alacağı, reklam göstereceği veya her ikisini birden ücretsiz olarak sunacağı bir hizmet veren bu örneklerden biridir. Google Sözlük, sözlük web sitelerinin türünü de tersine çevirir. Muhtemelen en çok son kullanıcı olarak yarar sağlayacağız, bu yüzden buradaki yeni Google derebendilerimizi ağırlayalım.
Google Sözlük, sözlüğe sahip 12 dili ve yalnızca çevrilebilecek 16 dili desteklemektedir. Şimdi ne anlama geldiğinden emin olmadığınız herhangi bir kelimeyi aramaya başlayın. Bir kelimenin ne anlama geldiğini bildiğinizi, ancak çevirinin tam olarak ne olduğunu bilmediğinizi düşünseniz bile, bakın. Google Sözlük, kaydetmeyi kolaylaştırır (veya Google'ın “star“) Aradığınız herhangi bir kelime.
Daha sonra, belki haftada bir kez veya her ay kaydettiğiniz kelimeleri düzenli olarak gözden geçirin. Sözcükler ilk olarak anlamsız olarak görüntülenir, böylece kelimenin anlamını bilip bilmediğinizi dürüstçe kontrol edersiniz. Anlamı doğru şekilde ezberlediğinizi bulduğunuzda, sözcüğü listeden kaldırabilirsiniz.
Tam olarak ezbere bilmediğiniz bir kelimeyi aramak için kendinizi eğitir öğrenmez, dil becerilerinizi geliştirmeye başlarsınız. Japonların “Kaizen“, Büyük değişimin temeli olabilir. Zaman içinde bir taşı boşaltan damla veya adım adım yapılan harika bir yolculukla aynı kategoriye aittir. Ana dilinizden başka bir dil öğrenmeye mi çalışıyorsunuz? Lütfen en iyi tekniğinizi ve kaynaklarınızı bizimle paylaşın. Sizin için neyin en iyi olduğunu bize bildirin.
Resim kredisi: sxc.hu
Web'de yeni olan her şeye büyük ilgi duyan bir Hollandalı işletme öğrencisiyim. Dışarı çıkmayı ve onları sana aktarmayı seviyorum. MakeUseOf kişisel blogumdan sonra profesyonel yazma konusundaki ilk girişimim. Sosyal ağlarda benimle iletişime geçmekten çekinmeyin!
