Netflix aracılığıyla yeni bir dil mi öğreniyorsunuz? Kullanışlı bir Chrome uzantısı yardımıyla filmleri veya dizileri iki farklı altyazıyla izleyebilirsiniz.
Yeni bir dil öğrenmeye çalışıyorsunuz ve bunu pratik etmek için Netflix filmlerini veya TV şovlarını mı kullanıyorsunuz? Yoksa arkadaşlarınızla bir Netflix partisi mi veriyorsunuz ve herkes filmin orijinal dilini konuşmuyor mu?
Filmi duraklatıp bilinmeyen kelimeleri aramak veya gerçek zamanlı olarak tercüme etmek zor olabilir. Ancak Netflix'te aynı anda çift altyazı oynatabileceğiniz için daha iyi bir çözüm var.
Netflix'i İki Altyazılı İzlemek İçin Neye İhtiyacınız Var?
Netflix, altyazıları özelleştirme konusunda size birçok seçenek sunar. Dili, boyutu veya yazı tipini değiştirebilirsiniz. Ancak bu yazının yazıldığı sırada Netflix aynı anda iki altyazıyı oynatamıyor.
Ancak bu sorunu aşmak için kullanabileceğiniz birkaç tarayıcı uzantısı vardır:
- Netflix Çift Dilli Altyazı
- NflxMultiSubs 2021
- Dil öğrenmek için Netflix Çift altyazı
Netflix İki Dilli Altyazı, Chrome için mevcut en iyi ücretsiz uzantılardan biridir.
Netflix Çift Altyazıyla Nasıl İzlenir?
Uzantıyı yükledikten sonra Netflix'e gidin ve istediğiniz filmi veya TV şovunu oynatmaya başlayın. Ardından, Ses ve Altyazı sağ alt köşedeki simge.
Yeni bir şey olduğunu fark edeceksiniz İkincil Altyazılar Netflix İki Dilli Altyazılar tarafından eklenen menü. Burada ikincil altyazıların dilini seçebilirsiniz. Mevcut seçeneklerin sayısının bir filmden diğerine değişeceğini fark edeceksiniz.
Dili seçtiğinizde Netflix, her iki altyazı örneğini görüntülerken içeriği oynatacaktır. Netflix İki Dilli Altyazılar tarafından eklenen altyazılar varsayılan olarak ekranın alt kısmında, orijinal altyazıların altında görüntülenecektir.
Netflix İki Dilli Altyazılarını Özelleştirme
Aynı anda çalışan iki altyazı grubunun olması biraz kafa karıştırıcı olabilir. Bunu kolaylaştırmak için Netflix İki Dilli Altyazı ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Tek yapmanız gereken adres çubuğundaki uzantının simgesine tıklamak.
Altyazı düzenini seçerek başlamalısınız. Ekranınızda çok fazla yer kaplamasını istemiyorsanız, ekranı başka bir yere taşımanızı öneririz. Aralık kaydırıcıyı tamamen sola kaydırın. Ayrıca hem ana hem de ikincil altyazıların boyutunu kolayca ayarlayabilirsiniz.
Tabi ki yapabilirsin Netflix ayarlar menüsünden altyazıları ayarlayınancak Netflix İki Dilli Altyazılar, altyazının görünümünü anında değiştirecektir. Bu sayede filminiz ile Netflix ayarları arasında gidip gelmenize gerek kalmaz.
Netflix İki Dilli Altyazı özelliklerinin daha fazlasını, simgesine tıklayarak kontrol edebilirsiniz. Seçenekler düğme. Görüntülenen altyazılar arasında net bir ayrım yapmak istiyorsanız ikincil altyazı grubu için yeni bir renk seçebilirsiniz.
Ayrıca Netflix İki Dilli Altyazı, altyazıları kontrol etmek için kullanabileceğiniz klavye kısayollarıyla birlikte gelir. Anlamadığınız bir kelime olması durumunda altyazının tekrarlanmasını bile sağlayabilirsiniz.
Netflix'i masaüstü uygulamasında veya akıllı TV'nizde izlerken ne yazık ki iki altyazı setine sahip olamazsınız. Altyazıların kapladığı ekstra alan nedeniyle dizüstü bilgisayarınızı daha büyük bir ekrana bağlamanızı öneririz.
Netflix İki Dilli Altyazılarını Diğer Tarayıcılarda Kullanabilir misiniz?
Netflix İki Dilli Altyazı uzantısını Chrome Web Mağazası üzerinden edinebileceğiniz gibi, Mozilla Firefox, Opera veya Microsoft Edge gibi diğer tarayıcılarda da kullanabilirsiniz. Sonuçta Google Chrome mutlaka Netflix izlemek için en iyi tarayıcı.
Başka Bir Altyazı Grubu Ekleyin ve Bunları Özelleştirin
Alışmak biraz zaman alsa da, yeni bir dil öğrenmeye çalışıyorsanız Netflix'i iki altyazılı izlemek faydalı olabilir. Bu tarayıcı uzantıları Netflix tarafından geliştirilmediğinden ara sıra aksaklıkla karşılaşabilirsiniz. Bu durumda uzantıları güncelleyin veya farklı bir tarayıcıya geçin.
Netflix deneyimini geliştirmek için daha da fazla tarayıcı uzantısı ve uygulaması var. Bunları spoilerden kaçınmak, telefonunuzdan Netflix oynatmayı kontrol etmek veya yeni filmler bulmak için kullanabilirsiniz.
