Manga İle Japonca Nasıl Öğrenilir?

Japonca öğrenmek ve aynı zamanda eğlenmek ister misiniz? Japonca manga okumak, okuduğunuzu anlama, gramer ve kanji tanıma becerilerinizi geliştirmenin harika bir yoludur.

Yeni başlayan biriyseniz, Japonca bir manga okumak imkansız gibi gelebilir. Ancak, doğru araçlar ve eylem planıyla, düşündüğünüzden daha kısa sürede Japonca manga okumaya başlayabilirsiniz.

Neden Manga Yoluyla Japonca Öğreniyorsunuz?

Japonca çalışıyorsanız, Japon mangasını okumanız için pek çok neden var. Öncelikle, Japonca olarak sunulan tüm mangalara erişim elde edeceksiniz. Japon mangalarının yalnızca bir kısmı İngilizce olarak yayınlanır, bu da en iyi mangalardan bazılarının Japonca olmayanlar için tamamen erişilemez olmasını sağlar.

İkincisi, popüler mangaları İngilizce olarak kullanıma sunulmadan aylar hatta yıllar önce okumanıza olanak tanır. En sevdiğiniz kitaplardan haberdar olabilir ve onları neredeyse Japonya'da çıktıkları andan itibaren okuyabilirsiniz.

Son olarak, manga yoluyla Japonca öğrenmek, bir ders kitabı veya uygulama aracılığıyla çalışmaktan çok daha keyifli. Yeni başlayan biriyseniz, çalışmalarınızı tamamlamak için muhtemelen bir ders kitabına veya başka bir materyale ihtiyacınız olacak, ancak orta ve ileri düzey Japonca hakkında sağlam bir anlayışa sahip olan öğrenciler, günlük yaşamlarına ayak uydurmak için yeterli olması gereken bir günlük manga pratiği oluşturabilirler. çalışmalar.

Manga ile Japonca Nasıl Çalışılır?

Japonca öğrenmek için manga kullanmak kulağa gerçek olamayacak kadar iyi gelebilir, ancak nereden başlayacağınızı biliyorsanız bu mümkündür. İşte manga ile Japonca çalışmak için rehberimiz.

1. Furigana ile Manga Seç

Furigana, hiragana karakterlerini kanji'nin yanında listeleyerek daha kolay okunmalarını sağlar. Orta ve ileri düzeydeki öğrenciler bile kanji ile mücadele etme eğilimindedir. Manganızdaki kanjiyi okuyabildiğinizden emin olmak istiyorsanız (Google Çeviri'de parmağınızla çizmek zorunda kalmadan), furigana içeren bir manga seçin.

Bir kural olarak, shojo ve shonen mangalarında furigana olma olasılığı daha yüksektir, ancak bu kesin ve hızlı bir kural değildir. Manga, Amazon'un bazen yaptığı gibi "önizleme" seçeneği sunuyorsa, furigana olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Isekai ("başka bir dünya") ve fantazi manga, günlük hayatta kullanılmayan resmi bir dil kullanma eğiliminde olduklarından, çoğu öğrenci için okunması en zor olanlar olacaktır.

İşte furigana'ya sahip olduğu doğrulanan bazı mangalar:

• Örücü Yüksek
• Kesaran Nanigashi'den Soupya-san'a
• Animal Crossing Nonbiri Shima Da Yori
• Kitapsever Prenses 虫 か ぶ り 姫
• Düşesin 50 Çay Tarifi 公爵夫人の50のお茶レシピ (Japoncaya çevrilmiş bir manhwa)
• Tavan Arasındaki Düşes 屋根裏部屋の公爵夫人
• Alice Kyoraku Ormanında
• Dahliya Wilts No More
• Isekai Shokudo 異世界食堂
• Süper Yavru
• Başka Bir Dünyada Kamp Ateşinde Yemek Pişirme
• Sanrio Boys サンリオ男子
• Yotsuko Gurashi四つ子ぐらし

2. Mangayı Hızlıca Okuyun ve Not Alın

Mangaya dalmadan önce, bilmediğiniz herhangi bir kanji için her sayfayı tarayın ve onları bir listeye ekleyin. İyi bir yazma pratiği için kanjiyi el ile yazabilir veya doğrudan bir Notion veritabanına, Google Doc'a vb. yazabilirsiniz.

3. Listenizdeki Kelimeleri Öğrenin

Artık listenizdeki her kelimeyi sözlük, Google Çeviri veya bir Japonca öğrenmek için uygulama. Belirli bir tanım veya yardımcı örnekler bulmakta sorun yaşıyorsanız, terimi artı って英語で何 ("İngilizcede _ nedir?") kelimelerini Google'a yazmayı deneyin.

4. Bir Flashcard Uygulamasına Yeni Terimler Girin

A Anki veya Quizlet gibi bilgi kartı uygulaması yeni kanji ve kelime dağarcığı öğrenmenize gerçekten yardımcı olacak. Bilgi kartlarınızdaki kelimeleri çalışmanın bu tekrarı, ardından bunları okuduğunuz mangada tanımak, onları ezberlemenize yardımcı olacaktır. Ayrıca, sonunda furigana olmadan mangaya geçebileceksiniz.

5. Mangayı İyice Okuyun

Artık mangada çıkacak zor kelimelerden oluşan kendi mini sözlüğünüze sahip olduğunuza göre, onu gerçekten okumaya hazırsınız. Japonca'da muhtemelen İngilizce'den çok daha yavaş okuyacağınızı unutmayın ve bunda bir sorun yok. Bazı kelimeleri unutursanız, ihtiyaç duyduğunuzda bilgi kartlarınıza başvurun.

6. Bilgi Kartlarınızı Düzenli Olarak İnceleyin

Manga ile işiniz bittiğinde, yeni öğrendiğiniz terimlerin hiçbirini unutmamak için bilgi kartlarını düzenli olarak gözden geçirdiğinizden emin olun.

7. Durulayın ve Yeni Bir Manga İle Tekrar Edin

Mangayı okumayı başardıysanız ve (çoğunlukla) her şeyi anladıysanız, tebrikler! Artık yeni bir manga denemeye hazırsınız. Bir sonraki cildi seçebilir veya farklı bir seriye veya türe atlayabilirsiniz. Böyle büyük bir başarıyı tamamladığınız için sırtınızı sıvazlayın.

8. Bonus - Koşullarınızı Notion'da İnceleyin

Düzenli olarak manga okumaya başladığınızda, muhtemelen her türden farklı kelime dağarcığı içeren birden fazla bilgi kartı listesiyle karşılaşacaksınız. Bilgi kartlarıyla çalışmaktan kaynaklanan monotonluğun bir kısmını kırmak için neden Notion'da bazı yeni veritabanları oluşturmuyorsunuz?

Örneğin, tüm fiilleri alın ve bir veritabanına koyun. Fiillerin pasif, şimdiki zaman (te-biçim) gibi diğer biçimlerini yazıp yazamayacağınızı görmek için kendinize sorun. hatta var Dil öğrenenlere özel kavram şablonları gitmenize yardımcı olmak için.

Benzer kelimeleri kendi veritabanlarında gruplandırmayı da deneyebilirsiniz. Okuduğunuz manga türüne göre yemek pişirme, moda, seyahat vb. için kategoriler oluşturabilirsiniz. Manga, "eğitici-eğlenceli" nitelikleriyle tanınır, bu nedenle "Knitter's High" gibi bir dizi okursanız, örgü örmek ve el işi yapmak için pek çok yararlı kelime öğreneceksiniz. "Rahat Kamp" size "ateş başlatıcı", "uyku tulumu" ve daha fazlası gibi açık hava terimlerini öğretecek.

Japonca Manga Okumaya Yardım Edin

Japonca bir mangayı bitirmekte zorlanıyorsanız, şu ipuçlarından birini deneyin:

• Daha kolay bir türe geçin (fantezi ve isekai en zor olanlarıdır).
• Çocuklara yönelik bir resimli çocuk kitabına veya mangaya geçin.
• Bağlamı anlamak için önce İngilizce mangayı okuyun (veya animeyi izleyin).
• Anlamadığınız şeyleri not alın ve anadili İngilizce olan birinden yardım isteyin.
• iTalki gibi çevrimiçi derslere kaydolmayı düşünün; Hatta seanslarınız sırasında öğretmenle birlikte manga okuyabilirsiniz.
• Farklı bir yazar deneyin, çünkü bazı yazarlar diğerlerinden daha fazla argo kullanmaya eğilimlidir.
• PC'nizde manga okuyorsanız, deneyin Kanjitomo, karakterleri tanımlamanıza yardımcı olacak ücretsiz bir program.

Okumak İstediğiniz Tüm Mangaların Bir Listesini Yapın

Keşfedilmeyi bekleyen pek çok Japon mangası var. Artık Japonca manga okuyabildiğinize göre, okumak istediğiniz tüm mangaları izlemek için bir liste oluşturmayı düşünün. Bunu yapmanın birkaç farklı yolu vardır, ancak MyAnimeList izlemeye başlamanın en kolay ve en güvenilir yollarından biridir.