DaVinci Resolve Studio 18.5'te Otomatik Oluşturulan Altyazılar Nasıl Oluşturulur

Bir video için kelime kelime altyazı yazmanız gereken günler geride kaldı. Artık yapay zeka tarafından oluşturulan otomatik oluşturulan altyazılar, video düzenleme pazarına girdi.

Blackmagic Design, DaVinci Resolve yazılımını yapay zeka tarafından yapılan altyazılarla yeniledi ve sorunsuz. Yalnızca birkaç tıklamayla bir altyazı parçası seçilir ve artık işlemeye hazırsınız.

Aşağıda, otomatik olarak oluşturulan altyazıların nasıl oluşturulacağı ve özelleştirileceğine ilişkin bir kılavuz ve birkaç yaygın soruna yönelik çözümler bulunmaktadır.

DaVinci Resolve Studio 18.5'te Otomatik Oluşturulan Altyazıları Anlamak

Altyazıların nasıl oluşturulacağına geçmeden önce bilmeniz gereken birkaç önemli kavram vardır.

Altyazılar mı, Alt Yazılar mı?

tanımları altyazılar ve altyazılar tamamen farklı. Altyazılar sadece videoda konuşulan kelimeleri içerir. Altyazılar, bir videodaki her şeyi kapsar; konuşulan kelimeler, müzik, karakterlerin eylemleri ve çok daha fazlası.

DaVinci Resolve'nin otomatik özelliği alt yazılar içindir; yani yapay zeka yalnızca söylenen sözcükleri algılamalıdır. Yine de bazen arka planda bir gürültü olup olmadığını fark ediyor ve altyazılara ekliyor. Ancak, bunları uygun altyazılara dönüştürmek istiyorsanız, altyazıları özelleştirirken düzenleyebilirsiniz.

Ücretsiz mi?

DaVinci Resolve, kullanımı ücretsiz olan çok sayıda özelliğe sahiptir. Ancak, otomatik oluşturulan altyazılar bunlardan biri değildir.

AI özelliğinden yararlanmak için, DaVinci Resolve Studio 18.5'e sahip olmanız gerekir. Ağustos 2023 itibarıyla maliyet 295 ABD dolarıdır, ancak yazılım yalnızca bir kerelik ödeme karşılığında çok daha fazlasını sunar.

Birden Çok Dili Destekliyor mu?

O zamandan beri DaVinci Resolve Studio 18.5 betadan çıktı, otomatik altyazı özelliğine bir dizi dil eklendi. İngilizce, İspanyolca, Almanca, Felemenkçe, Korece ve daha fazlasını kullanma seçeneğine sahipsiniz.

Aşağıdaki talimatlarda, tercih ettiğiniz altyazı dilini hangi adımda seçebileceğinizi öğreneceksiniz.

Kurgu Sayfasında Otomatik Altyazı Oluşturma

DaVinci Çözümü Kesmek sayfa kadar yaygın olarak kullanılmaz. Düzenlemek sayfası—ancak, bir video düzenleyici olarak, Kurgu sayfasından yararlanmanın birkaç yolu vardır. Otomatik altyazı eklemek bunlardan biridir.

Başlamak için, ses kliplerinizin zaman çizelgenize eklendiğinden emin olun. Yine de, bunları ayrı ayrı tıklamanız gerekmez; yapay zeka, tüm zaman çizelgesine altyazı eklemeyi bilecektir.

Üst zaman çizelgesinin solunda üç simge göreceksiniz. Ortadaki simgeyi seçin ve simgesine dokunun. Sesten Altyazı Oluştur.

Bir seçenekler kutusu görünecektir. Burada, otomatik altyazıların desteklediği tüm farklı dilleri görebileceksiniz. Altyazı ön ayarını, satır başına maksimum karakter sayısını, kaç satır olduğunu ve altyazılar arasındaki çerçeve boşluğunu da belirleyebilirsiniz. Videonuz için neyi beğendiğinizi görmek için ön ayarları bırakabilir veya oynayabilirsiniz. Seçme Yaratmak bittiğinde

DaVinci Resolve metninizi analiz edecek, bir altyazı parçası açacak ve bittiğinde altyazıları zaman çizelgesindeki uygun yere yerleştirecektir. Ve bu kadar.

Düzenleme Sayfasında Otomatik Altyazı Oluşturma

DaVinci Çözümü Düzenlemek sayfa işinizin çoğunu yapacağınız yerdir. Ayrıca otomatik altyazı eklemek için kullanabileceğiniz diğer sayfadır.

Klipleriniz zaman çizelgesine yerleştirildikten sonra en üstteki araç çubuğuna gidin. Seçme Zaman çizelgesi > Sesten Altyazı Oluştur. Buradan, altyazı menüsü, Kes sayfasındakiyle aynıdır. Tercih ettiğiniz seçenekleri seçin ve tıklayın Yaratmak.

Altyazılarınızı Özelleştirme

Altyazılarınızı özelleştirmek, yazı tipini ve rengi değiştirmekten yapay zekanın ürettiği metni düzenlemeye kadar her şeyi içerebilir. Hem Kes hem de Düzenle sayfalarında ayarlamalar yapmak için Müfettiş sağ üst köşedeki sekme.

Altında Altyazı, oluşturulan tüm altyazıları göreceksiniz. Herhangi bir hata olması ihtimaline karşı videoyu dinlerken bunları okumanız önerilir. Herhangi bir şeyi değiştirmeniz gerekirse, altyazıya tıklayın ve Müfettiş sekmesinin üst kısmında yazabileceğiniz bir metin kutusu göreceksiniz.

Altyazıların görünümünü değiştirmek istiyorsanız, seçmeniz gerekir. ÖzelleştirmekAltyazı metin kutusunun altında. Birden çok altyazı klibinin görünümünü değiştirmek istiyorsanız, zaman çizelgesinde tüm kliplerin seçili olduğundan emin olun, kontrol edin. Altyazıları Özelleştirve yapılan herhangi bir değişiklik tüm altyazı kliplerini etkileyecektir.

Altyazı ayarlarından herhangi birini değiştirmeniz gerektiğini fark ederseniz, İzlemek sekmesi için aşağı kaydırın Altyazı Ayarları, seçimi kaldır Proje Ayarlarını Kullanve değişikliklerinizi yapın.

Dikkat Edilmesi Gerekenler

Diğer herhangi bir teknoloji türünde olduğu gibi, bazen aksilikler olabilir. Aşağıda, DaVinci Resolve'nin otomatik altyazılarını kullanırken karşılaşabileceğiniz en yaygın sorunlar ve bunları düzeltmek için yapmanız gerekenler yer almaktadır.

Altyazıların Üzerine Yazma

Diyelim ki altyazılarda herhangi bir değişiklik yaptınız, ister sözcükleri düzenleyin, ister altyazının parçadaki konumunu değiştirin, ancak altyazı gerektiren daha fazla video klip de eklediniz. eğer geri dönersen Sesten Altyazı Oluştur, AI yeni oluşturulan altyazılarla yaptığınız değişikliklerin üzerine yazacaktır.

Çözüm

Bu sorunu aşmak için altyazı parçasını kilitleyebilirsiniz. Altyazı parçasının solunda bir kilit simgesi göreceksiniz; tıklayın. Bundan sonra şuraya git: Sesten Altyazı Oluştur Tekrar.

Yeni bir altyazı parçası oluşturulacak. İki parça arasında gidip gelebilecek ve gerekli altyazıları ilk parçaya çekebileceksiniz. Sonuçtan memnun kalana kadar düzenleyin ve altyazı parçası simgesine tıklayarak kullanmayı planlamadığınız altyazı parçasını devre dışı bırakın.

Birden Fazla Parçayı Sesle İşleme

Videonuz boyunca birden fazla ses parçanız varsa ve hepsinin altyazı olmasını istiyorsanız, bu sorun değil. AI hepsini alabilecek ve size altyazıları verebilecek.

Ancak, videoda altyazı istemediğiniz bazı sesler varsa ne olur?

Çözüm

Çözüm, yalnızca bir düğme tıklamasıdır. Altyazı istemediğiniz parçanın sesini kapatmanız yeterlidir; bu, harfli bir simgedir M üstünde. Ses, altyazıya ihtiyaç duyacağınız başka seslere sahip bir parçadaysa, ilk sesi kendi ses parçasına taşıyın ve sesini kapatın.

Otomatik Oluşturulan Altyazıları Dışa Aktarma

Altyazıları dışa aktarırken birkaç seçenek vardır. Bunları ayrı ayrı kaydedebilir ve daha sonra yükleyebilirsiniz. Bunları videoya yazdırarak da kaydedebilirsiniz. Aşağıda, altyazıların her iki şekilde nasıl oluşturulacağı açıklanmaktadır.

Yalnızca Altyazılar

Yalnızca altyazıların dışa aktarılmasını istiyorsanız, altyazı parçasına sağ tıklayın ve& İhracatAlt yazı. Oradan altyazınıza bir ad verin ve dosya türünüzü seçin. Altyazıları daha sonra YouTube'a yüklemeyi planlıyorsanız, Biçimlendirilmemiş Altyazı Dosyaları (*.srt) harika çalışıyor Tıklamak Kaydetmek ve altyazı dosyanız var.

Altyazılar ve Video

İşlenen videonuzda altyazılarınızın olmasını istiyorsanız, şuraya gidin: Teslim etmek sayfa. Sol tarafta, görene kadar tamamen aşağı kaydırın. Altyazı Ayarları. Sekmeyi açın ve yanındaki kutuyu işaretleyin Altyazıyı Dışa Aktar.

Altında Biçim, sahip olduğunuzdan emin olun Videoya Yaz seçildi. Video için istediğiniz işleme seçeneklerinden herhangi birini değiştirin, Oluşturma Sırasına Ekleve videonuzu dışa aktarın.

DaVinci Resolve Studio 18.5'te Otomatik Oluşturulan Altyazıları Kullanmayı Deneyin

DaVinci Resolve Studio 18.5 için ödeme yapmanız gerekse de, otomatik oluşturulan altyazılar gibi bazıları yapay zeka olan pek çok yeni özelliği kullanma olanağına sahip olacaksınız. Bu özelliği kullanmak, videolarınızı daha kapsayıcı hale getirmenize ve daha fazla kişinin videolarınızı izlemesine ulaşmanıza olanak tanır.

DaVinci Resolve Studio'yu cihazınıza indirme şansınız olduğunda, otomatik olarak oluşturulmuş altyazıları deneyin. Gerçekten ne kadar kolay ve doğru olduğuna inanamayacaksınız.