Bir ROM'a Hayran Çeviri Yaması Nasıl Uygulanır?

Öykünme, vermeye devam eden armağandır. Elbette, gençliğinizde gözden kaçırdığınız oyunları oynamanıza izin verir. Ama aynı zamanda dünyanın sizin bölgenizde hiç yayınlanmayan oyunları da oynayabilirsiniz.

Dil engelini düşünene kadar kulağa harika geliyor. Hayran çevirisi yamalarının yardımcı olabileceği yer burasıdır. Hayranlar tarafından oluşturulan bu tür resmi olmayan yamalar, oyun içi metinleri ve diyalogları başka bir dile çevirebilir. Kendi oyunlarınız için bir hayran çevirisi yaması uygulamak için neye ihtiyacınız olduğuna daha yakından bakalım.

Bir Hayran Çevirisi Yamasını Uygulamak İçin Nelere İhtiyaç Duyarsınız?

Hayran çevirisi yamasını indirmeden önce bir öykünücü edinin. Bir sürü var Android telefonunuzda veya tabletinizde klasik oyunlar oynamak için harika emülatörler, daha sonra örnekte kullanacağım Sega Genesis/Mega Drive oyunu gibi. Retro oyunlar için bağımsız bir birimi tercih ediyorsanız, düşünün

Raspberry Pi aracılığıyla taşınabilir bir retro oyun konsolu oluşturmak ve öykünücünüzü buna koymak.

Emülatör var mı? İhtiyacınız olan bir sonraki şey, çevirmek istediğiniz oyunu oynamak için bir ROM dosyasıdır. Sahip olduğunuz oyunların kopyalarını kullandığınızdan emin olmanız önemlidir. Bu sayede ROM'ları doğru ve yasal bir şekilde kullandığınızı garanti etmiş olursunuz.

Çalışan Bir Emülatör ve ROM Dosyası

ROM'unuz var mı? İyi. adlı ROM dosyanızı saklamak için yeni bir klasör oluşturun. ROM'lar (veya eşdeğeri) öykünücünün dizininde. Bu, söz konusu emülatör için oyunlarınızı saklayacağınız yerdir. Bunun bir Windows masaüstünde nasıl göründüğüne dair bir örnek için aşağıya bakın.

Her öykünücü farklı olsa da, ROM dosyalarınızı aşağı yukarı aynı şekilde test edebilirsiniz. Öykünücünüzü açın, ardından Dosya > ROM Yükle. kaydedilen ROM dosyasını seçin. ROM'lar öykünücünüzün dizininin klasörü.

Çoğu durumda, ROM dosyası yüklenmeli ve oyunu oynamanıza izin vermelidir (çevrilmemiş bir durumda da olsa). ROM yüklenmezse, ROM dosyasının başka bir kopyasını edinin veya ROM dosyasının seçtiğiniz öykünücüyle şu anda çalıştığını doğrulayın.

Bir Çeviri Yama Dosyası

Artık çevirmek istediğiniz öykünücünüzün ve ROM dosyanızın çalıştığını bildiğinize göre, seçtiğiniz oyun için fan çevirisi yama dosyasını bulun. Bu örnek için, Sega Genesis/Mega Drive klasiği shmup Panorama Cotton'un İngilizce çevirisini kullanacağım.

Rom korsanlığı tüm nesillerin oyunları için bir çeviri kitaplığına (ve çok daha fazlasına) sahiptir. Ve Panorama Cotton'un "Tamamen Oynanabilir" bir İngilizce çevirisi indirilebilir. Seçme İndirmek altında Bağlantılar çeviri yama dosyasını indirmek için.

Bazı yama dosyaları .zip veya .7zip dosyalarıdır. Cihazınızda uygun yazılımın/uygulamanın kurulu olduğundan emin olun, böylece dosyayı açıp uygun klasörüne bırakabilirsiniz.

Bir yama aracı, bir yama dosyasını bir ROM dosyasına bağlayarak çalışır, böylece yerleşik yamanın parametreleriyle yeni bir ROM dosyası oluşturur. Bu, oynamak üzere olduğunuz bir oyunu oynamaya başlamadan önce otomatik olarak güncelleyen platform tercihinizle aynı konsepttir.

Geçmişte, farklı yama dosyası türlerini bilmeniz gerekiyordu. Ama bugün, durum gerçekten böyle değil, özellikle de yapabildiğiniz gibi. Pokémon gibi oyunlar için kendi Rom Hack'lerinizi yaratın bir Android cihazdan veya Rom Patcher JS gibi sitelerle doğrudan web'den. İlkini örnek olarak kullanalım.

Hayran Çevirisi Yamasını ROM'unuza Nasıl Uygulayabilirsiniz?

Şimdi tüm parçaları bir araya getirelim. Biraz önce indirdiğiniz çeviri yama dosyasını bulun. Kopyalayın, ardından kolay başvuru için yama uygulayacağınız ROM dosyasıyla aynı klasöre yapıştırın.

şuraya git Rom Yama Aracı JS internet uygulaması. Seçme Dosya seçin her ikisi için ROM dosyası Ve yama dosyası alanları ve her biri için uygun dosyayı seçin. Bu örnek için Panorama Cotton ROM dosyasını ve bilgisayarıma kopyaladığım İngilizce çeviri yama dosyasını seçiyorum. ROM'lar klasör biraz önce.

Seçme Yama uygula ROM dosyasının yeni yamalı sürümünü indirmek için. İsterseniz yeniden adlandırın ve ardından ROM'lar dosya.

Şimdi yeni ROM dosyasını test etme zamanı. Yeni ROM dosyasını öykünücünüze normal şekilde yükleyin. İşe yaradı mı? Bu örnekte, evet! Yeni yamalı ROM dosyasının (solda) ve orijinal ROM dosyasının (sağda) çalışırken yan yana karşılaştırmasına bir göz atın!

En Sevdiğiniz Klasik Oyunlara Birkaç Basit Adımda Yama Yapın

ROM dosyalarını nasıl taklit edeceğinizi biliyorsanız, tercih ettiğiniz şekilde oynatmak için onlara yama uygulayabilirsiniz. Yeni oyun mekaniği eklemekten yeni karakterlere, aşamalara ve çok daha fazlasına, ROM dosyalarının nasıl yamalanacağını bilmek, oynamak için yepyeni bir klasik oyun dünyasının kapılarını açar. Tek sorun, taramanız gereken on yıllarca sürecek yamalarınızın olması, bu yüzden başlasanız iyi olur!