Videolarınıza otomatik altyazı eklemek istiyor ancak DaVinci Resolve Studio için ödeme yapmak istemiyorsanız, bunu Flixier yardımıyla nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır.

AI otomatik altyazı üreteçleri, video editörleri için altyazı oluşturmanın yeni yolu haline geliyor. Tek bir düğmeye basarak düzenleme süresini önemli ölçüde azalttığı kanıtlanmıştır.

DaVinci Resolve'nin Studio sürümü, otomatik altyazı özelliğine sahiptir. Ancak, DaVinci Resolve'nin ücretsiz sürümünde altyazı oluşturmaya çalışıyorsanız, yine de konuşulan her kelimeyi manuel olarak yazmanız gerekir. Neyse ki, Flixier size otomatik olarak oluşturulan altyazıları ücretsiz kullanma fırsatı veriyor ve videonuzun zaman çizelgesine eklemek çok kolay.

Altyazılar Neden Önemli?

Altyazıların bu kadar önemli olmasının birkaç nedeni var. Ana sebeplerden biri erişilebilirliktir. Altyazılar, işitme engelli kişilere izledikleri videoyu anlama fırsatı verir. İşletmeniz ve içeriğiniz içinde kapsayıcı bir ortam yaratır.

Bir dil engeli olduğunda altyazılar da yararlıdır. Örneğin, Japonca bilmiyorsanız ve bir anime izlemek istiyorsanız, karakterlerin ne söylediğini anlamak için altyazılar gereklidir. Aynı şey, düzenlediğiniz ve dünyanın diğer ucuna ulaşabilen herhangi bir video için de geçerlidir.

instagram viewer

Flixier Nasıl Yardımcı Olabilir?

Yapay zeka söz konusu olduğunda, yaratıcıların bulması önemlidir. etik yapay zeka araçları—Flixier onlardan biri. Daha esnek kullanıcılara AI otomatik altyazı oluşturucusuna erişim sağlayan çevrimiçi bir video düzenleme yazılımıdır. Bu özellik, Flixier ile birlikte kullanmak için harika bir nedendir. DaVinci Resolve'nin ücretsiz sürümü.

Otomatik altyazı oluşturucuları olan başka çevrimiçi düzenleyiciler de var, ancak bu web siteleri ile Flixier arasında büyük bir fark var: ödeme. Flixier, kullanıcının SRT dosyasını indirmek için ücretli bir sürüme yükseltmesini gerektirmeyen birkaç web sitesinden biridir.

Bağlam açısından, SubRip Altyazı dosyası olarak da bilinen bir SRT dosyası, videoların altyazılarını depolamak için kullanılan bir metin dosyasıdır. Bir TXT dosyasına benzer, ancak altyazıların zamanlaması gibi daha fazla bilgi içerir. Bu fazladan veri, bir SRT dosyasını bir videoya bırakmanıza ve altyazıların konuşulan kelimelerle doğru şekilde zamanlanmış olmasına zaten izin veren şeydir.

Flixier'i bu şekilde kullanmanın tek sorunu, altyazılar için özelleştirme özelliklerini kullanamamanızdır. SRT dosyasını indirdiğinizde değişiklikler kaydedilmez. Fakat, DaVinci Çözümü yazılımındaki altyazıları özelleştirmeyi kolaylaştırdı.

Flixier Kullanarak Altyazı Oluşturma

Otomatik altyazı oluşturucuyu kullanmak için herhangi bir videoyu Flixier'e yüklemeden önce burada birkaç seçeneğiniz var.

Altyazı gerektiren birden çok kurguya sahip tam bir videonuz varsa videoyu düzenlemeyi bitirmek, oluşturmak ve Flixier'e yüklemek için bekleyebilirsiniz. Altyazı gerektiren yalnızca bir veya iki klibiniz varsa, Flixier'den SRT dosyasını aldıktan sonra klipleri yükleyebilir ve her şeyi birlikte düzenleyebilirsiniz.

1. Düzenlenmiş Videonuzu veya Klibinizi Yükleyin

Flixier'in ana sayfasında, tıklayın Düzenlemeye Başlave sizi yükleme sayfasına götürür. Yazılımın çalışmalarınızdan herhangi birini kaydetmesini istiyorsanız, bir hesap oluşturma seçeneğiniz vardır, ancak bu gerekli değildir.

Oradan, tıklayın Proje Oluştur simgesine tıklayın, dosyanızı adlandırın ve videonuzun ekran boyutunu seçin. Boş bir ön izlemeyi gösteren bir ekran açılır; videonuzu önizleme penceresine sürükleyip bırakmanız ve köşeleri düzgün bir şekilde hizalamanız gerekir.

2. Otomatik Oluşturulan Altyazıları Ekle

Videonuz kullanıma hazır olduğunda, altyazılar Ekranın sol tarafındaki sekme. büyük tıklayın Otomatik Altyazı düğme. Ardından, ayrılma seçeneğiniz var Otomatik Dil Algılama açın veya konuşulan dili seçin. Bundan sonra tıklayın Otomatik Altyazıyı Başlat ve büyüsünü gerçekleştirmesini izleyin.

3. Herhangi Bir Hatayı Kontrol Edin

Tüm altyazıları okumanız ve hataları, noktalama ve büyük harf sorunlarını veya yazım hatalarını düzeltmeniz önerilir. Unutmayın, yapay zeka mükemmel değildir, hatalar yapabilir.

Önizleme penceresinde altyazıların biraz bulanık olduğunu fark edebilirsiniz. Bunun için fazla endişelenme. SRT dosyası, DaVinci Resolve'a yüklendikten sonra, önizleme penceresinde net görünecektir.

4. Gerekirse Altyazıları Çevirin

Kitleniz videoyla aynı dili konuşmuyorsa altyazılarınızı çevirme seçeneği vardır. Zaman çizelgesinde altyazıların seçili olduğundan emin olun. Ekranın sağ köşesinde, üzerine tıklayın Çevirmek > + Yeni Dil Ekle > dili seçin > Çevir (Seçilen Dil).

5. SRT Dosyasını İndirin

SRT dosyasını indirmek için Dışa Aktar'a tıklamayın. Bu, tüm videoyu altyazılı olarak indirecektir. Sayfanın sağ tarafında, tıklayın Alt yazı. Oradan aşağıdaki açılır menüye gidin Metni veya Altyazıyı İndirin ve tıklayın Altyazı .SRT Biçimi. SRT dosyanızı indirmek için ok düğmesine tıklayın.

SRT Dosyasını DaVinci Resolve'a Nasıl Eklersiniz?

SRT dosyasını zaman çizelgenize eklemeden önce, dosyanın medya havuzunuzda hazır olması gerekir.

1. Dosyayı Sürükle ve Bırak

SRT dosyasını zaman çizelgesine sürükleyip bırakmaya başladığınızda, video parçalarınızın üzerinde bir altyazı parçası görünecektir—dosyayı buraya bırakacaksınız.

2. Dosyayı Doğru Şekilde Hizalayın

Altyazıları zaman çizelgenize bıraktıktan sonra, videonuzdaki konuşulan kelimelerle uyumlu olduğundan emin olmanız gerekir.

Dosyayı Flixier'den aldığınızda, zaten uygun şekilde ayrılmış durumda. Bu nedenle, hareket ettirmeden önce tüm altyazıların vurgulandığından emin olmanız gerekir; aksi takdirde, altyazılarınızın Flixier'in amaçladığı gibi videonuzla eşleşmemesi riskiyle karşı karşıya kalırsınız.

DaVinci Resolve'de Altyazıları Özelleştirme

DaVinci Resolve, altyazıları özelleştirmeyi kolaylaştırdı. Yazı tipi, arka plan rengi, yazı tipi boyutu gibi her şeyi değiştirebilir ve hatta bir gölge damlası ekleyebilirsiniz.

Altyazıların görünümünü düzenlemek için Müfettiş o zaman içinde olduğunuzdan emin olun İzlemek sekme. Oradan, kullanabileceğiniz tüm seçenekleri göreceksiniz. Seçeneklerden biri değiştirmenize izin vermiyorsa anahtarın açık olduğundan emin olun.

Altyazılarınızı tam olarak istediğiniz gibi görünecek şekilde düzenledikten sonra, hazır olacaksınız. videonuzu doğrudan YouTube'a yükleyin veya uygun gördüğünüz gibi yapın.

DaVinci Resolve Zaman Çizelgenize Otomatik Altyazılar Eklemek için Flixier'ı Kullanın

Videolarınıza altyazı eklemek, onları daha kapsayıcı hale getirmeye ve daha fazla izleyici kazanmanıza yardımcı olabilir; ancak bazen söylenen her kelimeyi yazmak sıkıcı olabilir. AI otomatik altyazı oluşturucuların devreye girdiği yer burasıdır.

DaVinci Resolve Studio, otomatik altyazılar gibi oldukça harika özelliklere sahip olsa da, ücretsiz sürümü kullanabilir ve Flixier gibi diğer yazılımların yardımıyla aynı sonuçları alabilirsiniz.