Sizin gibi okuyucular MUO'yu desteklemeye yardımcı oluyor. Sitemizdeki bağlantıları kullanarak bir satın alma işlemi gerçekleştirdiğinizde, bir ortaklık komisyonu kazanabiliriz.
macOS Ventura ve sonraki sürümlerde, medya yürütürken veya mikrofona konuşurken gerçek zamanlı altyazılar oluşturmak için Canlı Altyazılar adlı şık bir özellikten yararlanabilirsiniz. Hatta diğer şekilde çalışır ve yazılan metni konuşmaya dönüştürür.
Kulağa faydalı geliyor, değil mi? Sesi herhangi bir yere dönüştürmek için Mac'inizde Canlı Altyazıları nasıl kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır.
macOS'ta Canlı Altyazılar Nasıl Çalışır?
Canlı Altyazılar bir yerleşik macOS erişilebilirlik özelliği Mac'te sistem ve mikrofon sesini gerçek zamanlı olarak metne dönüştüren. Ayrıca, ne yazarsanız yazın yüksek sesle konuşan Yazarak Konuş moduyla birlikte gelir. Transkripsiyon Mac'inizde yerel olarak gerçekleşir, bu nedenle internet erişimi olmadığında bile çalışır.
İşitme engelliyseniz veya işitme güçlüğü çekiyorsanız Canlı Altyazıları video izlerken, podcast dinlerken veya yakınınızdaki insanlarla etkileşim kurarken kullanışlı bulmalısınız. İşitme bozukluğunuz olmasa bile, sesi düşük tutmanız gerektiğinde bunu yine de yararlı bulmalısınız.
Bununla birlikte, Canlı Altyazıların yazı yazıldığı sırada beta aşamasında olduğunu ve bu nedenle yalnızca bazen doğru olduğunu hemen belirtmek isteriz. Apple, "yüksek riskli veya acil durumlarda" ona güvenmemeniz gerektiğini açıkça belirtir. Ayrıca Canlı Altyazılar, nöral motoru gerektirir. elma silikonu çalışacak, böylece özelliği bulamayacaksınız Mac'iniz bir Intel yonga seti içeriyorsa.
Mac'inizde Canlı Altyazıları Etkinleştirme
Canlı Altyazılar varsayılan olarak etkin değildir, bu nedenle Sistem Ayarları uygulaması aracılığıyla etkinleştirmeniz gerekir. Bunu yapmak için şu basit talimatları izleyin:
- Aç elma menüsü ve seç Sistem ayarları.
- git Ulaşılabilirlik > Canlı Altyazılar (Beta).
- yanındaki anahtarı açın Canlı Altyazılar. İlk kez açıyorsanız, Mac'iniz Apple'ın sunucularından dil verilerini indirene kadar beklemeniz gerekir.
- yanındaki menüleri kullanın Font ailesi, Yazı Boyutu, Yazı rengi, Ve Arka plan rengi altyazıların görünümünü özelleştirmek için. İstediğiniz zaman geri gelip değiştirebilirsiniz.
- yanındaki anahtarı açın FaceTime'da Canlı Altyazılar FaceTime grup çağrılarında konuşmacı özelliği gibi ek görsel ipuçları almak için.
Mac'inizde Canlı Altyazılar Nasıl Kullanılır?
Canlı Altyazılar, konuşma içeren bir video veya ses klibi oynattığınızda otomatik olarak devreye girer ve ekranın alt kısmında altyazılar oluşturur. İsterseniz, Canlı Altyazılar kutusunu ekranda hareket ettirebilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz.
Sözcüklerin ve ifadelerin altındaki mavi noktalı çizgiler olası yanlışlıkları gösterir.
Varsayılan olarak Canlı Altyazılar, Mac'inizin sistem sesini metne dönüştürür. seçin Mikrofon Mikrofon girişi için değiştirmek istiyorsanız, Canlı Altyazılar kutusundaki simgesini seçin. Ek olarak, seçin Duraklat/Sürdürmek Canlı Altyazıları duraklatmak ve devam ettirmek için
Ek olarak, Canlı Altyazılar Özelliğin nasıl çalıştığını yönetmek için menü çubuğundaki durum simgesi.
- Başlangıç/Canlı Altyazıları Durdur: Canlı Altyazıları duraklatın ve devam ettirin.
- Bilgisayar Sesi: Bilgisayarınızın sesini transkripsiyon kaynağı olarak ayarlayın.
- Mikrofon: Mikrofon girişini transkripsiyon kaynağı olarak ayarlayın.
- Ekranda Tut: Duraklatıldığında bile Canlı Altyazılar kutusunu görünür tutun.
- Konuşmak için yazın: Yazarak Konuş modunu etkinleştirin. Canlı Altyazılar, kutuya ne yazarsanız yazın konuşacak ve mikrofondan gelen sesi yazıya dökerek sözlü iletişim sorunlarınız varsa gerçek zamanlı konuşmalara olanak tanır.
- Varsayılan Konumu Geri Yükle: Canlı Altyazı kutusunun varsayılan konumunu ve boyutunu geri yükleyin.
Canlı Altyazılar Mükemmel Olmaktan Uzak
Mac'te Canlı Altyazılar iyi çalışır, ancak ses kaynağı net değilse veya çok fazla arka plan gürültüsü varsa sık sık transkripsiyon hataları olabilir. Özelliğin henüz beta aşamasında olduğunu unutmayın.
Bu nedenle, bir uygulama veya web sitesinde özel altyazı veya altyazı desteği varsa, bunun yerine onu kullanmak en iyisidir. Örneğin, Apple TV uygulaması tüm orijinal içeriği için alt yazıları destekler.
