Google Drive, belgeleri, videoları ve daha fazlasını paylaşmak için kullanabileceğiniz harika bir platformdur. Ancak, paylaşım deneyimini kendiniz ve alıcılarınız için daha eğlenceli hale getirip getiremeyeceğinizi hiç merak ettiniz mi?
Çeviri için altyazı gerektiren bir video paylaşıyor olabilirsiniz veya dinleyicilerinizden bazılarının işitme sorunları olabilir. Bu gibi durumlarda altyazılar, hedef kitlenizin mesajınızı anlamasına yardımcı olabilir.
Neyse ki Google Drive, videolarınıza altyazı eklemeniz için kullanışlı bir özellikle birlikte gelir. Burada, size bunu nasıl yapacağınızı göstereceğiz.
Google Dokümanlar'da Altyazı Dosyası Nasıl Oluşturulur
Eğer öyleysen Google Drive dosyalarını paylaşmave videonuza altyazı eklemek istiyorsanız, önce bir altyazı dosyası oluşturmanız gerekir. Altyazı dosyası, metin eklemenize ve videonuzdaki altyazıları doğru bir şekilde zamanlamanıza olanak tanır. Chrome'un Canlı Altyazı özelliği kapatılmış olabilir, bu nedenle yerel altyazı eklemek daha güvenilir bir çözümdür.
Google Drive yalnızca SubRip (*.SRT) ve SubViewer (*.SUB) dosyalarını destekler. Neyse ki, bir altyazı dosyası oluşturmak için Google Dokümanlar'ı kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
- Açık Google Dokümanlar, ve aç Google sürücü başka bir sekmede veya pencerede.
- Altyazı eklemek istediğiniz metnin zaman damgasını belirleyin. Bunu, Google Drive videosunun kırmızı çizgisinin üzerine getirerek gerçekleştirebilirsiniz.
- Bir Google Dokümanlar sayfasında, videodan tam anlatım süresini ekleyin. Örneğin, ilk altyazı zaman damgası üç saniye ile dokuz saniye arasındaysa, ilk satırınız şöyle görünmelidir: 0:00:03,0:00:09
- Yeni bir satırda, o zaman çerçevesinin altına düşen metni ekleyin.
- İkinci bir altyazı satırı eklemek için, sonraki altyazınızı ayırmak için bir boşluk ekleyin ve sonraki zaman damgası ve metin için aynı adımları izleyin.
- Altyazılarınızı ve zaman damgalarınızı eklemeyi tamamladığınızda, Dosya sol üst köşede
- şuraya git: İndirmek. Ardından, üzerine tıklayın düz metinve dosyanızı kaydedin.
Altyazı Dosyanızı Google Drive'a Nasıl Yüklersiniz?
Altyazı dosyanızı yüklemek basit bir işlemdir ve altyazı dosyanızı oluşturmak kadar zaman almaz. Videonuza altyazı eklemek için yapmanız gerekenler:
- Öğle yemeği Google sürücü ve videonuza gidin.
- Sağ üst köşedeki üç dikey noktayı tıklayın.
- Seçme Altyazı parçalarını yönet.
- şuraya git: Yeni altyazı parçaları ekle.
- Tıklamak Yüklemekve altyazı dosyasını ekleyin.
- İsteğe bağlı bir parça başlığı girin ve Yüklemek.
Google Drive Videolarınızı Daha Erişilebilir Hale Getirin
Videolarınıza altyazı eklemek, herkesi barındırdığından ve mesajınızın karşı tarafa iletilmesini sağladığından daha geniş bir kitleye ulaşmanın harika bir yoludur.
Yukarıda verilen talimatlar, videolarınız için altyazı eklemenize yardımcı olacaktır. Bu şekilde kimse dışarıda kalmaz ve siz de gelişmiş bir Google Drive deneyiminin keyfini çıkarırsınız.
