IPhone'daki Fotoğraflar, Kamera ve Uygulamalardaki Metni Anında Çevirme

Apple'ın yerleşik Çeviri uygulaması, sözcükleri ve konuşmaları çevirmek için kullanışlı bir araçtır. Ancak, iOS 15 ile Apple, iPhone'unuzdaki çeviri özelliklerini daha da geliştirerek, iPhone'unuz tarafından görüntülendiği gibi resimlerdeki, uygulamalardaki ve çevrenizdeki dünyadaki metinleri de çevirmek için kamera.

İşte iPhone'unuzu kullanarak karşılaşabileceğiniz herhangi bir metni nasıl çevireceğiniz.

Geliştirilmiş Çeviri Yetenekleri

iOS 15'e kadar, resimlerdeki metni tanımak için üçüncü taraf bir uygulama indirmeniz gerekiyordu. Ancak iOS 15 ile Apple, iPhone'unuzun kameradaki ve fotoğraflarınızdaki zengin bilgileri tanımasını sağlayan Canlı Metin özelliğini kullanıma sundu.

Bu, uygulamalardaki, resimlerdeki ve Kamera uygulamasında algılanan metinlerdeki metinleri çevirmek için artık iPhone'unuzu kullanabileceğiniz anlamına gelir.

İlgili: iPhone'unuzla Konuşulan Bir Konuşmayı Otomatik Olarak Nasıl Çevirirsiniz?

Bu yeni Canlı Metin çevirisi özelliğini kullanmak için iPhone'unuzun iOS 15'te olması gerektiğini unutmamak çok önemlidir. Ayrıca, özellik yalnızca sınırlı dilleri destekler, yani:

• İngilizce
• Almanca
• Fransızca
• Rusça
• İtalyan
• Japonca
• Arapça
• mandalina
• İspanyol
• Portekizce

Fotoğraflardaki Metin Nasıl Çevrilir

iPhone'unuz, Fotoğraflar uygulamasındaki resimlerden metin çevirmek için Canlı Metin kullanır. Yalnızca iPhone XR, XS veya sonraki modeller bu özelliği destekler. Nasıl kullanılacağı aşağıda açıklanmıştır:

1. Açık Fotoğraflar ve kitaplığınızdan çevirmek istediğiniz metni içeren bir fotoğraf seçin.
2. iPhone'unuz bir dil algılarsa, Canlı Metin Ekranın sağ alt köşesinde simgesi belirecektir, bu üç çizgili bir vizör kenarlığına benziyor.
3. Algılanan metin de vurgulanacaktır. Çevirmek istediğiniz metni seçmek için dokunun ve basılı tutun. öğesine dokunun. ok (>) simge ve seçin Çevirmek açılır menüden.
4. iPhone'unuz tarafından algılanan dili indirmeniz için bir istem alacaksınız. Musluk Dilleri İndir.
5. Orijinal dili üstte ve seçilen metni seçtiğiniz dile çevrilmiş olarak gösteren bir pencere açılacaktır.

Buradan birkaç ek işlem gerçekleştirebilirsiniz:

• Çeviriyi Oynat: dokunun oynatma düğmesi yüksek sesle söylendiğini duymak için orijinal ve çevrilmiş metnin altına
• Çeviriyi kopyala: çevrilmiş metni kaydetmek için buna dokunun.
• Favorilere ekle: Metni Çeviri uygulamasında kayıtlı favori çevirilerinize eklemek için buna dokunun.
• Dili değiştir: orijinal veya çevrilmiş metnin dillerinden birini veya her ikisini değiştirmek için bunu seçin. Bunları yalnızca indirdiğiniz dillere çevirebileceğinizi unutmayın. İndirmek için Dilleri Yönet'e dokunun, ardından indirmek istediğiniz dili seçin.
• Çeviri ile değiştirin: Görüntüye metin girdiyseniz, metni bir çeviri ile değiştirebilirsiniz.
• Çeviride Aç: Çeviri uygulamasına yönlendirilmek için buna dokunun.

iPhone Kameranızdan Metin Nasıl Çevirilir?

Ayrıca iPhone'unuzun kamerasını kullanarak çevrenizdeki metinleri anında çevirebilirsiniz. İşte yapmanız gerekenler:

1. Aç Kamera uygulamasını seçin, ardından metni ekranda görünecek şekilde konumlandırın.
2. Telefonunuzu tanınabilir metne doğru hareket ettirdiğinizde, Canlı Metin simgesine tıklayın ve çevirmek istediğiniz metni seçin.

Uygulamalarda Metin Nasıl Çevirilir

Safari, Mesajlar, Mail gibi uygulamalarda ve onaylı üçüncü taraf uygulamalarda da metin çevirebilirsiniz.

Çevirmek istediğiniz metni seçmek için dokunup basılı tutun, ardından Çevirmek açılır menüden ve kopyalamak, favorilere eklemek, dilleri değiştirmek veya metni değiştirmek için yukarıda belirtilen eylemlerden birini seçin.

Metin Çevrimdışı Nasıl Çevirilir

Bazı metinleri çevirmeniz gereken durumlar olabilir, ancak internete bağlanamazsınız. Uygulamayı kullanmak için, bağlantı olmadan bile, çevrimdışı çeviri için dilleri indirebilirsiniz.

İlgili: iPhone veya iPad'inizde Çeviri Uygulamasını Kullanma Kılavuzu

git Ayarlar, musluk Çevirmeköğesini seçin, ardından İndirilen Diller. Çevrimdışı kullanım için uygun olmasını istediğiniz dilleri indirin.

Yazmadan Çevir

Bu iyileştirmelerle, artık Çeviri uygulamasının dışında bile metni kolayca çevirebilirsiniz. Daha da büyüleyici olanı, bunu hiçbir şey yazmadan veya Kamera uygulamasından çıkmadan yapabilmenizdir.

Gerçek Dünyada Kullanabileceğiniz En İyi 10 Çevrimiçi Çevirmen

Başka bir dile hızlı bir çeviriye mi ihtiyacınız var? Bu ücretsiz çevrimiçi çevirmenler, başka bir dili çevirmek için mükemmeldir.

Sonrakini Oku

Yazar hakkında