Artık Belgeleri Microsoft Azure Kullanarak Çevirebilirsiniz

Piyasada çok sayıda otomatik çeviri hizmeti vardır, ancak nadiren birkaç kişi kullanıcının tüm belgeleri tek seferde çevirmesine izin verir. Microsoft, Azure üzerinden kendi belge çeviri hizmetini sunarak şapkasını ringe çıkarmayı hedefliyor.

Microsoft Azure'un Yeni Belge Çeviri Hizmeti

Bu özelliğin haberi patlak verdi Microsoft Tech Community web sitesi. Belge çevirisi, denizaşırı kuruluşlarla çalışan şirketler için hayati bir araçtır. Ancak COVID-19, çeviri işletmelerinin tamamen yavaşlamasına veya durmasına neden oldu.

İşletmelerin bu zorlu dönemde ayakta kalmasına yardımcı olmak için Microsoft, bir belgeyi tercih ettiğiniz dile dönüştürebilen otomatik bir çevirmen yayınlıyor. Bu araç, işletmelerin çeviri sürecini hızlandırmasına ve daha kısa sürede daha fazla iş yapmasına yardımcı olmalıdır.

Microsoft, belgeleri bir dilden diğerine dönüştürmek için bazı harika araçlara zaten sahiptir, örneğin yazılım içi Microsoft Word çevirisi. Ancak Azure'un belge çevirisi, ağı PowerPoint ve PDF dosyaları gibi her tür belgeye yayacaktır.

Microsoft Word Belgelerini Çevirmenin 4 Kolay Yolu

Anlamadığınız bir dilde bir Word belgeniz mi var? Bunu kolayca nasıl tercüme edeceğiniz aşağıda açıklanmıştır.

Yazılım devi, belge çevirisinin her şeyi bir çevirmen aracılığıyla yürütmekten çok daha karmaşık olduğunu size hızlı bir şekilde hatırlatır. Bir belgeyi çevirirken, tüm görsel öğelerin aslına mümkün olduğunca doğru bir şekilde temsil edilmesine dikkat etmelisiniz.

Bir çevirmen aracılığıyla çalıştırırsanız ve bunu bir gün olarak adlandırırsanız, bazı cümleler görsel biçimlendirmeyi bozan orijinal tasarımdan daha uzun veya daha kısa olacaktır. Metin sayfadan taşabilir, metin kutularının dışına çıkabilir veya cümlenin garip bir noktasında satır sonu ekleyebilir.

Microsoft, otomatik çevirmeninin orijinal biçimlendirmeye saygı duymasını ve buna uymasını sağlayarak bu sorunu çözmeyi amaçlamaktadır. Microsoft'un Ana Program Yöneticisi Christ Wendt bunu şu şekilde açıklıyor:

Zengin biçimlendirmeye sahip belgelerin çevirisi zor bir iştir. Karmaşık belgelerin görsel görünümünde yüksek doğruluğu korurken, çevirinin akıcı ve bağlamla uyumlu olmasına ihtiyacımız var. Belge Tercümesi, müşteri uygulamalarını sökme ve yeniden birleştirme zorunluluğundan kurtararak bu hedeflere ulaşmak için tasarlanmıştır çeviriden sonra belgeler, geliştiricilerin birkaç basit belgeyle tam belgeleri işleyen iş akışları oluşturmasını kolaylaştırır adımlar.

Şirket şu anda bir milyon karakter için 15 dolarlık belge çevirisi sunuyor. Microsoft Azure Bilişsel Hizmet fiyatlandırma web sitesi. Bu nedenle, çevrilmesi gereken bazı belgeleriniz varsa, şimdi Azure'un çevirmenini denemek için iyi bir zaman.

Bir COVID-19 Dünyası için Otomatik Çeviri

Çevirmen hizmetleri COVID-19 nedeniyle yavaşlarken, AI odaklı çeviri hiç bu kadar önemli olmamıştı. Microsoft, tüm belgeleri destekleyerek makine çevirisine öncülük etmeyi hedefliyor. Otomatik çevirilerin ve biçimlendirmenin şirketin iddia ettiği kadar iyi olup olmadığını görmemiz gerekecek.

Neyse ki, Microsoft'un otomatik çeviri konusunda sağlam bir geçmişi var. Kısa süre önce Bing Translator'ı kullanabileceğiniz en iyi çevrimiçi çevirmenlerden biri olarak seçtik.

İmaj Kredisi: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com

Gerçek Dünyada Kullanabileceğiniz En İyi 10 Çevrimiçi Çevirmen

Başka bir dile hızlı bir çeviriye mi ihtiyacınız var? Bu ücretsiz çevrimiçi çevirmenler, başka bir dile kelime değişimi yapmak için mükemmeldir.

Yazar hakkında