İlan
Son zamanlarda altyazı konusunu tekrar inceliyoruz. Geçen hafta hakkında yazdık En İyi 3 Altyazı Sitesi Ücretsiz Filmler için Altyazı İndir: En İyi 3 SiteAltyazılar görüntüleme deneyimini yükseltir, ancak kaliteli altyazıları nereden ücretsiz olarak edinebilirsiniz? Bu altyazı sitelerini öneririz. Daha fazla oku , devamı olarak Bir Filme veya TV Dizisine Altyazı Ekleme Bir Filme veya TV Dizisine Altyazı EklemeNe yazık ki, internetten indirdiğiniz içerik normalde altyazılarla birlikte gelmez. Neyse ki, bir filme veya TV dizisine altyazı eklemek yeterince kolaydır. İşte böyle ... Daha fazla oku makale. İtiraf etmek için fazla umrumda değil, ama yine de bazı filmlere ayak uydurmak için İngilizce altyazılarıma ihtiyacım var.
Çoğu insanda olmayan şey, indirmek için altyazı bulma sürecinin ne kadar sıkıcı olduğudur. Neredeyse tamamen elle yaptığımız birkaç şeyden biri.
Ama artık değil. İle ilgili makalemizin yorumlar bölümünde altyazı kaynakları Ücretsiz Filmler için Altyazı İndir: En İyi 3 Site Altyazılar görüntüleme deneyimini yükseltir, ancak kaliteli altyazıları nereden ücretsiz olarak edinebilirsiniz? Bu altyazı sitelerini öneririz. Daha fazla oku , MakeUseOf okuyucu Rahul, tüm altyazı indirme ihtiyaçlarınızı karşılayan inanılmaz bir Windows masaüstü uygulaması olan Sublight'ı gösterdi senin için.
Sublight [Artık Kullanılamıyor]
Sublight gerçekten harika bir uygulamadır. Sublight Labs tarafından geliştirilen bu araç, videolarınızı anında altyazılarla aramanıza, indirmenize ve izlemenize yardımcı olabilir. Gerçekten, ihtiyacınız olan tek şey budur ve kullanmaya başladığınızda, bu şeyleri neden bu kadar uzun süredir manuel olarak yaptığımızı merak edeceksiniz.
Bu çok yönlü olarak, tüm Sublight'ın özelliklerini kapsayamayacağız, ancak size gizli bir bakış sunacağız ve sizi uygulamanın en önemli özelliklerine tanıtacağız.
Kurulum
Yükleme iletişim kutusundaki daha önemli seçeneklerden bazılarını belirtme şansınız olur. En önemlisi, belki de dil. Sonuçlar arama sırasında yine de filtrelenebilir, bu nedenle bir seçim yapmanız gerekmez, ancak yakın gelecekte size çok fazla sorun çıkarır.
Varsayılan video oynatıcınızı belirledikten sonra, size birkaç varsayılan altyazı kaynağı eklentisi de gösterilir. Birden fazla kaynağa sahip olmak acı vermese de, DivxFinland ve altdizinin sırasıyla Fince veya İspanyolca dil kaynakları ve Podnapisi olduğu belirtilmelidir. NET kayıt gerektirir.
Son olarak, Windows Gezgini Entegrasyonu istenecektir. Bu özelliği etkinleştirirseniz, dosya gezgininden altyazıları (otomatik olarak) indirebilirsiniz. YouTube, DailyMotion veya diğer akış kaynaklarından düzenli olarak film indirmediğiniz sürece FLV'yi (flash video) hariç tutmanızı öneririm.
Lütfen Windows Explorer entegrasyonunun her zaman Windows 7 ile çalışmadığını unutmayın. Bu, umarım gelecekteki sürümlerde çözülecektir.
Altyazıları Bulma
İş için. Altyazıları bulmak için Sublight'ı kullanmak oldukça kolaydır. İlk önce manuel ve yarı manuel aramaları tartışacağız. Bir dizinin tamamına altyazı sağlamak için aşağıya bakın.
Gördüğünüz gibi, temel olarak iki seçeneğiniz var; Oto bilgilerini bir videodan alan arama ve Manuel arama. Bir video dosyası belirledikten sonra Sublight, başlık, yıl, sezon ve bölüm gibi alakalı bilgileri çıkarmaya ve manuel arama formlarını doldurmaya çalışacaktır. Yayın bilgilerini akıllıca göz ardı eder (genellikle forum URL'leriyle veya başka bir şekilde alakasız verilerle kirlenir).
Tüm bunlar manuel olarak ve fazla çalışma yapmadan yapılabilmesine rağmen, yapılmaması önerilir. Otomatik aramayı kullanmak, video ve altyazı dosyalarını birbirine bağlar ve size başka bir iş parçası kazandırır.
Bazen, özellikle popüler sürümlerde, istenmeyen sonuçlarla dolup taşarsınız. Öyleyse, filtre özelliğini kullanarak sonuçları her zaman daha da daraltabilirsiniz. Bu, dili, derecelendirmeyi, yayıncıyı ve disk sayısını filtrelemenize (veya düzeltmenize) olanak tanır.
Altyazılarınızı aldıktan sonra, uygulama çubuğunu kullanabilir veya altyazılarınızı indirmek ve dağıtmak için sağ tıklayabilirsiniz. Otomatik arama özelliğini kullandıysanız, videonuzu oynatmaya başlayabilirsiniz. Diğer seçenekler arasında derecelendirme ve doğrulama, önizleme, özellikler veya ilgili altyazıların aranması yer alır.
Çok sayıda video dosyanız varsa, hepsine geçerli altyazı dosyaları sağlamak yine de sıkıcı bir iş olabilir. Alternatif olarak, video klasörlerinizi tarayabilir ve dizine ekleyebilir ve toplu bir altyazı indirmesi yapabilirsiniz. Bunu ortadan kaldırmak bazen yanlış altyazılara yol açabilir, ancak genel olarak size çok zaman kazandıracaktır.
Bu özelliklerin yanı sıra, altyazı zamanlamasını düzeltmek veya hatta kendi altyazılarınızı yayınlamak için Sublight'ı da kullanabilirsiniz.
Sublight için alternatif yazılım çözümleri biliyor musunuz? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bize haber verdiğinizden emin olun!
Belçika'dan yazar ve bilgisayar bilimleri öğrencisiyim. Bana her zaman iyi bir makale fikri, kitap önerisi veya reçete fikri ile bir iyilik yapabilirsiniz.