Plex'te Altyazılar Nasıl Kullanılır: Bilmeniz Gereken Her Şey

İlan

Yeteneği videoya altyazı ekle Bir Filme veya TV Dizisine Altyazı EklemeNe yazık ki, internetten indirdiğiniz içerik normalde altyazılarla birlikte gelmez. Neyse ki, bir filme veya TV dizisine altyazı eklemek yeterince kolaydır. İşte böyle ... Daha fazla oku değerli bir medya yürütücünün önemli bir parçasıdır.

Altyazı eklemek istemenizin birçok nedeni vardır. Tabii ki, dünyadaki en iyi film ve TV şovlarının bazıları ana dilinizde olmayacak, ancak altyazılar, Yabancı dil öğrenmek Günde 5 Dakikada Yeni Bir Dil Öğrenmenin 6 Hızlı YoluBoş zamanlarınızın birkaç dakikasında çok şey yapabilirsiniz. Mikro öğrenme ile yeni bir dil öğrenmek bunlardan biridir. Mikro öğrenme için bu mükemmel uygulamaları ve web sitelerini deneyin. Daha fazla oku .

İçerik geniş aksanlar veya sessiz konuşma dönemleri içeriyorsa veya işitme sorunlarınız varsa, sesle aynı dilde altyazı eklemek isteyebilirsiniz.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Plex birkaç altyazı çözümünü destekler, ancak hepsi "kutudan çıkarıldı". İşte Plex'te altyazı kullanma hakkında bilmeniz gereken her şey.

Ücretsiz Altyazıları Otomatik Olarak İndir

Yerel olarak kaydedilmiş altyazı dosyanızın olmadığını veya en azından içeriğinizin çoğunda eşlik eden altyazıların olmadığını varsayalım. Altyazılarınızı bir üçüncü taraf sağlayıcıdan almanız gerekir.

Bir medya kazıma maddesi kullanarak, Plex altyazıları OpenSubtitles.org ücretsiz. Süreci harekete geçirmeniz yeterlidir.

Başlamak için şu adrese gidin: Ayarlar> Sunucu> Aracılar. Sayfanın üst kısmındaki sekmeleri kullanarak şuraya gidin: Filmler> Plex Film. bulmak OpenSubtitles.org ve listenin en üstüne sürükleyin.

Listeniz şimdi şöyle görünmelidir:

Ardından, ekranın üst kısmındaki sekmelere geri dönün, ancak bu sefer Şovları> TheTVDB. Tekrar sürükleyin OpenSubtitles.org Başa.

Bu değişiklikleri yapmak, kitaplığınıza yeni içerik eklediğinizde Plex'in altyazı indirmeye öncelik vermesini sağlar.

Plex'e hangi dilleri istediğinizi söylemek için aracının ayarlarını düzenlemeniz gerekir. Aynı ekranda, vites simgesine dokunun. Sitede bir hesabınız varsa, kullanıcı adınızı ve şifrenizi girebilirsiniz. Aracın çalışması önemli değildir.

Açılır kutuları kullanarak en fazla üç dil belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki resimde görebileceğiniz gibi, İspanyolca ve İngilizce altyazı istiyorum.

Mevcut Şovlarınıza Altyazı Ekleme

Medya kazıma aracısında yeni yaptığınız değişiklikler yalnızca kitaplığınıza eklenen tüm yeni içerikler için çalışır.

Medya koleksiyonunuza yeni başlıyorsanız, ancak çoğu durumda, muhtemelen mevcut TV şovlarınıza ve filmlerinize geriye dönük olarak altyazı eklemek istersiniz.

Bunu yapmak için kitaplığınızın meta verilerini yenilemeniz gerekir. Yenilemek istediğiniz kütüphaneyi Plex ana ekranının sol tarafındaki listede bulun. Bağlam menüsüne erişmek için üç yatay noktayı tıklayın, ardından Tüm Meta Verileri Yenile.

Kapsamlı bir kütüphaneniz varsa, işlem uzun sürebilir. Dolayısıyla, bir şovda (veya bir bölümde) altyazı almak için aceleniz varsa, söz konusu videoya gidin, ekranın üst kısmındaki çubuktaki üç yatay noktayı tıklayın ve Meta Verileri Yenile.

Yerel Altyazı Dosyaları Ekleme

OpenSubtitles.org, çok sayıda ücretsiz altyazı dosyasına sahiptir, ancak her şeye sahip değildir. En sevdiğiniz şovlardan biri için altyazı dosyası eksikse, dosyayı başka bir yerde bulmanız gerekebilir.

Subscene, SubtitleSeekerve SRTFiles kontrol edilecek en iyi yerlerden üçüdür. Biz diğer örtbas altyazı kaynakları Ücretsiz Filmler için Altyazı İndir: En İyi 3 SiteAltyazılar görüntüleme deneyimini yükseltir, ancak kaliteli altyazıları nereden ücretsiz olarak edinebilirsiniz? Bu altyazı sitelerini öneririz. Daha fazla oku bir önceki makalede. Plex, altyazıları beş biçimde destekler: SRT, SMI, SSA, ASS, ve WebVTT. VOBSUB ve PGS gibi formatlar sadece bazı Plex oynatıcılarda çalışır ve mümkünse kaçınılmalıdır.

İhtiyacınız olan dosyaları indirdikten sonra, geçerli oldukları ortamla aynı dizine kaydedin. Örneğin, sunucumda, Series 1, Episode 1 için altyazı dosyasını kaydederdim Kırmızı cüce içinde E: \ TV \ Kırmızı Cüce \ Sezon 01.

Ayrıca gerekir altyazı dosyalarınızı adlandırın Plex'te Medya Dosyalarını Adlandırmanın En İyi Yolu Daha fazla oku kesin olarak:

• Filmler:Film_Adı (Çıkış Tarihi). [Dil_Kodu]. [Dahili]
  • Örneğin. Havalı Koşu (1993) .es.srt
• TV şovları:Şov_Adı SxxEyy. [Dil_Kodu]. [Dahili]
  • Örneğin. Bölüm Red Cüce S01E01.es.srt

Dil kodunun aşağıdaki uluslararası standart.

İşlemi tamamlamak için kitaplığınızı tarayın (İçerik menüsü> Kütüphane Dosyalarını Tara). Plex, altyazı dosyalarını bulmalı ve bunları ilişkili videolara bağlamalıdır.

Hangi Altyazıların Uygun Olduğunu Kontrol Edin

Şimdiye kadar detaylandırdığımız tüm adımları uyguladıktan sonra, bunların gerçekten işe yarayıp yaramadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz.

Belirli bir TV bölümü veya film için hangi altyazıların mevcut olduğunu görmek için Plex sayfasına gidin. Altyazı ekleme başarılı olduysa, listelenen tüm dilleri görürsünüz (tam listeyi görmek için açılır menüyü genişletin).

Sistem genelindeki ayarları geçersiz kılmak (aşağıda ele alınmıştır) bir dili tıklatın ve dil dosyasını söz konusu video için varsayılan olarak ayarlayın.

Altyazıları Açma

Harika, şimdi ihtiyacınız olan tüm altyazı dosyalarına sahipsiniz. Ama onları nasıl izliyorsun? Nihayet emeğinizin meyvelerini görmeye başlayacağınız yer burası.

Çoğu zaman altyazı kullanmayı planlıyorsanız, varsayılan olarak açık olmaları için Plex’in ayarlarını değiştirmek mantıklıdır.

Adresine git Ayarlar> Sunucu> Diller. Öğesinin yanındaki onay kutusunu devre dışı bırakın Ses ve altyazı parçalarını otomatik olarak seçaltındaki ayarları düzenleyebilirsiniz.

Bu işlemin amaçları doğrultusunda, Altyazı modu ve İçindeki altyazıları tercih et. Öncekini Her zamanve ikincisi tercih ettiğiniz dile. Tıklayın Değişiklikleri Kaydet süreci tamamlamak için.

Oynatma Sırasında Altyazıları Açma

Belki de altyazıların sürekli açık kalmasını istemezsiniz. Sonuçta, onları kullanmıyorsanız, sinir bozucu olabilirler. Ama endişelenme; altyazıları video video temelinde yönetmek de aynı derecede kolaydır.

Videonuz oynatıldıktan sonra sağ üst köşedeki konuşma balonunu tıklayın. Açılır menüde, söz konusu video için kullanabileceğiniz tüm altyazı dosyalarının bir listesini görürsünüz.

Dosyayı etkinleştirmek için bir dile tıklayın.

Plex'te Altyazı Kullanıyor musunuz?

Kuşkusuz, Plex'te altyazıları çalıştırmak ve çalıştırmak için çok iş gibi geliyor. Ancak bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekir ve uygulamayı kullandığınız sürece tüm şovlarınızdaki altyazılara erişebilirsiniz.

Plex'in ayak işini yapmasına izin vermekten mutluluk duyuyor musunuz, yoksa altyazıda yak Kendi Video Altyazılarınızı Ücretsiz Oluşturma ve YazmaBurada, herhangi bir video için kendi "yumuşak" altyazılarınızı nasıl oluşturacağınız ve senkronize edeceğinizi ve "sert" altyazılar oluşturmak için bu altyazıları doğrudan herhangi bir videoya nasıl yazacağınızı ele alıyoruz. Daha fazla oku dosyalarını kütüphanenize eklemeden önce Handbrake gibi bir uygulama mı kullanıyorsunuz? Her zaman olduğu gibi, düşüncelerinizi ve görüşlerinizi aşağıdaki yorumlarda bırakabilirsiniz.