İlan
Olan herkes Yıldız Savaşları taraftar, karşılaştığı herhangi bir dili çevirebilen Kaptan Kirk ve evrensel çevirmeni tanıyacaktır. Biz olmasa da epeyce henüz teknoloji açısından, bazı akıllı telefon uygulamaları şaşırtıcı derecede iyi bir çeviri işi yapıyor. Sadece Google Çeviri uygulaması Google Çeviri ile Her Şeye Giden Yolda Konuşun [iPhone]Kendini itiraf eden tek dilli bir bireyim ve diğer kültürleri ve insanları takdir eden biri olarak bunu söylemekten utanıyorum. Birden fazla dil bilmek bu günlerde bir şey gibi görünüyor ve ben ... Daha fazla oku şeylerin ne kadar ilerlediğini görmek için. Google Çeviri'nin şu anda Evrensel Tercüman'a en yakın şeyimiz olan daha iyi bir uygulama tarafından dövüldüğünü iddia etmek istiyorum.
SayHi Çeviri Kendinizi düzenli olarak çok az bilginiz olan bir dilde konuşmaya ihtiyaç duyarsanız bulmanız gereken bir iPhone uygulamasıdır. Cildimi kesinlikle birden fazla vesileyle kurtardı ve daha sonra iPhone'umda kalıcı bir ev var.
Cep Çevirmeni
Nasıl çalıştığı gerçekten çok basit ve tam da bu yüzden SayHi'yi seviyorum - çünkü çok basit. Hiçbir kullanım kılavuzu gerekmez, üstesinden gelmek için dik bir öğrenme eğrisi yoktur. Sadece düğmeye dokunun, ifadenizi söyleyin ve ekranda otomatik olarak çevrilip size okunurken izleyin ve dinleyin.
Başlattığınızda, ana ekrana şu şekilde görünecektir:
Benimki İngilizce ve Almanca ile kuruldu, çünkü İngilizce benim ana dilim ve Almanya'da yaşıyorum. Her iki dili de, dilinizi dilediğiniz gibi değiştirebilirsiniz; bir yanda ana diliniz ve diğer yanda çevirmek istediğiniz dil. Üstteki dillerin yanındaki aşağı oklara dokunmanız yeterlidir ve 40 dil ve lehçe arasından seçim yapabileceğiniz bir açılır liste alırsınız.
Daha egzotik diller arıyorsanız, SayHi Premium'a (üç ay boyunca 2,99 $) yükseltmeniz gerekecek veya Altı ay için 4,99 ABD doları). Premium için ödeme yapmak ayrıca: Afrikaans, Arnavutça, Ermenice, Azerice, Belarusça, Boşnakça, Bulgarca, Bengalce, Cebuano, Hırvatça, Esperanto, Estonca, Farsça, Filipince, Galiçyaca, Gürcüce, Gucerat dili, Haiti Creole, İbranice, Hmong, İzlandaca, İrlandaca, Javanese, Kannada, Latin, Lao, Letonca, Litvanyaca, Makedonca, Maltaca, Marathi, Sırpça, Slovakça, Svahili dili, Telugu dili, Ukraynaca, Urduca, Galce ve Yidiş.
Bunu neden Evrensel Tercüman'a en yakın şey olarak adlandırdığımı görebiliyor musunuz?
İngilizceden Almancaya kurulumumda, sadece ingilizce İngilizce ifademin Almancaya çevrilmesi için tam tersi. Düğmeye dokunduğunuzda, ekran konuşmanızı söyleyecektir. Telefonunuzun mikrofonuyla yavaş ve net bir şekilde konuşmaya çalışın. İfadenizi tamamladıktan sonra kırmızıya basmanız yeterlidir Bitti düğmesini tıklayın. İsterseniz, ayarlara gidebilir ve işiniz bittiğinde uygulamanın algılanmasını sağlayabilirsiniz, böylece öğesine dokunmanız gerekmez. Bitti.
Saniyeler içinde, altında Almanca, altında Almanca ile ifadem belirir. Ekranda göründüğü gibi, çevrilen ifade de uygulama tarafından okunur, böylece siz ve iletişim kurduğunuz kişi bunu duyabilir.
Sohbet Etmek
Bu noktada, konuşma ortağınızın SayHi ile konuşma zamanı gelebilir, örneğin İngilizce bilmeyen bir Alman. Artık Almanca'da bir yazar olduğumu duyduğuna göre, bana sormak istediği bir sorusu var (Almanca). Böylece Deutsch düğmesine basın ve telefonun mikrofonuna konuşur ve aynı şey tersine olur. Onun cümlesi ekranda, altında İngilizce çeviri ile geliyor ve anında bana geri okunuyor, bu yüzden ne dediğini hemen biliyorum.
Ve bir pinpon oyunu gibi, sadece devam edersiniz. Konuşmanın yanına kendi dilinizde katkıda bulunursunuz ve diğer kişi kendi dillerinde kendi taraflarını yapar. SayHi her zaman tercüme eder ve her şeyi okur. Harika bir uygulama. Aniden Alman kayınpederimle felsefi tartışmalar yaşıyorum ve 42'nin gerçekten hayatın anlamı olup olmadığını tartışıyorum.
Birkaç özelliği daha belirtmek gerekir. Ekranda bir cümle varsa, diğer seçenekleri görüntülemek için üzerine dokunabilirsiniz:
Yıldız, favori ifadelerin bir listesini oluşturmanıza olanak tanır (ekranın en üstündeki yıldız simgesinden erişilebilir). Ok, normal iOS paylaşım seçenekleridir (e-posta, iMessage, Twitter, Facebook vb.), Sağa dönük ok tekrar duymanız gerekiyorsa ifadeyi tekrar oynatmanıza olanak tanır ve çöp kutusu ifadeyi ekran.
Ekranın en üstünde bir ses düğmesi göreceksiniz. Bunu makul bir düzeyde tutmaya çalışın, aksi takdirde uygulama sizi duymaz ve cümlelerin size tekrar okunduğunu duymazsınız.
Merhaba de şu anda çok makul bir 1,99 $, hangi bu uygulamanın neler yapabileceğini düşünüyor büyük bir fiyat fiyatlandırılır.
İndir:SayHi Çeviri ($1.99)
SayHi hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirin. “Evrensel Tercüman” olarak adlandırılmaya değer mi?
Mark O'Neill, 1989'dan beri yayınlanmakta olan serbest bir gazeteci ve bibliyofildir. 6 yıl boyunca MakeUseOf'un Genel Yayın Yönetmeni oldu. Şimdi yazıyor, çok fazla çay içiyor, köpeğiyle bilek güreşi yapıyor ve biraz daha yazıyor. Onu Twitter ve Facebook'ta bulabilirsiniz.
