Gömülü bir YouTube Videosında Altyazıları Zorlama

YouTube'dan bu yana yaklaşık üç yıl geçti tanıtılan bazı videolar için geliştirilmiş otomatik altyazılar; bir yıl içinde daha yaygın hale geldiler ve geçen yıl tüm İngilizce videolar için etkinleştirildiler.

YouTube altyazısı, işitme engelli kişilerin videoları anlamalarını ve otomatik çeviri ile, dünyanın dört bir yanındaki İngilizce olmayan kişilerin videoya erişmesine de yardımcı olabilir içeriği. Bu özellik, yüklenen tüm videoları kopyalamak için Google konuşma tanıma teknolojisini kullanır.

Altyazılar çoğunlukla iyi kalitede (özellikle bir videodaki konuşmacının yavaş ve net bir şekilde konuştuğu durumlarda). Makinenin ne konuşulduğunu tam olarak anlayamadığı durumlarda bile, videonun içeriğini hala anlayabilirsiniz.

Varsayılan olarak, katıştırılmış bir videoda altyazılar devre dışıdır, ancak altyazıları aşağıdaki nedenlerden biriyle (veya her ikisiyle) zorlamak isteyebilirsiniz:

• Videonuzu daha erişilebilir hale getirmek istiyorsunuz (özellikle bu seçeneğin farkında olmayan işitme engelli kişiler için).
instagram viewer
• İngilizce konuşmayan bir toplulukla İngilizce bir video paylaşıyorsunuz.
• Herkes otomatik altyazıları manuel olarak etkinleştirebilse bile, çok az kişi seçeneğin farkındadır, bu nedenle altyazıları varsayılan olarak göstermek çok yardımcı olacaktır.

1. Gömülü Videoya Altyazı Ekleme (Varsayılan)

Normalde, bir kullanıcı altyazıları bir kez açarsa YouTube bunu hatırlar ve kullanıcı bunları kapatana kadar varsayılan olarak altyazıları oynatır.

Yapabileceğiniz şey, varsayılan ayarları (altyazıları devre dışı bırakılmamış veya Google / Youtube'dan çıkış yapmış kullanıcılara altyazı göster).

Varsayılan olarak altyazıları etkinleştirmek için şunu kullanmanız gerekir: Ve cc_load_policy 1 = parametre aşağıda gösterildiği gibi:

Eski stil kodu:

Iframe (mobil uyumlu) kodu:

2. Gömülü Kod İçindeki Altyazıları Çevir

Bu parametrenin "resmi olarak" açıklanmamasına rağmen, YouTube bunu yaşlar için desteklemiştir: gömme kodundaki “hl =” parametresi altyazı dilini önceden seçer. Bu dil kodlarının çoğu, Ve hl = parametre: Dil Kodları

Bu, videonun çevrilmiş altyazılarla otomatik olarak oynatılması için aşağıdaki kodun çalışması gerektiği anlamına gelir:

Ancak, bildirilen böcek, bu kod pek çok durumda çalışmaz (belki YouTube oynatıcısında yapılan çok sayıda değişiklik nedeniyle). Otomatik olarak çevrilen altyazıları denemeye başlarsanız, buna göz atın belirli gönderi hataya birkaç geçici çözüm sunar (olası bir geçici çözüm, versiyonu = 3 gömülü kodda parametre).

Ayrıca, altyazıları gömme oynatıcının iframe tabanlı (daha yeni) bir sürümünde (ne yazık ki) çevirmenin bir yolu yoktur.

3. Altyazılı Videolara Bağlama

Görüntüleyenlerin altyazıları varsayılan olarak görebilmesi için videoya bir bağlantı paylaşmak istiyorsanız, bu kodu URL dizesinin sonuna eklemeniz gerekir:

& yt: cc = açık

İşte bir örnek.

YouTube video URL'leri ve yerleştirme oynatıcısı hakkında daha fazla bilgi:

• Bilmeniz Gereken 10 Youtube URL Püf Noktası Bilmeniz Gereken 10 YouTube URL İpucuYouTube'u seviyor musunuz? Videoları indirmenize, GIF oluşturmanıza ve daha pek çok şey yapmanıza olanak tanıyan bu harika YouTube URL hileleriyle daha da iyi hale getirebilirsiniz. Daha fazla oku
• YouTube Videolarıyla Yapabileceğiniz 10 Harika Şey Daha YouTube Videolarıyla Yapabileceğiniz 10 Harika Şey DahaYouTube video klipleri izlemek için bir zımba olarak kalsa da, onunla yapabileceğiniz başka şeyler de var. İşte izleme deneyiminizi daha da eğlenceli hale getirecek 10 YouTube hack'i ... Daha fazla oku
• Bir YouTube Videonun Bölümünü Kolayca Gömmenin 4 Yolu Bir YouTube Videonun Bir Kısmını Kolayca Gömmenin 4 YoluŞu ana kadar YouTube ile ilgili birkaç yararlı ipucu paylaştık. İşte oynayabileceğiniz 10 YouTube URL hilesi, bazı YouTube sıkıntıları ve bunlardan kurtulmanın yolları. Yapabilirsin... Daha fazla oku

YouTube altyazılarıyla ilgili deneyiminiz nedir? Hiç faydalı buldunuz mu? Lütfen düşüncelerinizi paylaşın!