İlan

Hareketlerin kelimelerden daha yüksek sesle konuştuğu bazı filmler var. Sonra kelimelerin önemli olduğu bazı filmler var. Birçoğumuz oldukça iyi kulaklarımız var, ancak o zaman bile altyazılar bazı dil nüanslarını daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor. Clint Eastwood’un ürkütücü alayını bu klasik batılarda yakalamak bazen zor olabilir. Eğer Çin dövüş sanatları filmlerinin hayranı iseniz, o zaman altyazılar film zevkinin tek yoludur (yani bir Çinli değilseniz!).

Bilgisayarda izlemek için indirdiğimiz birçok filmin sabit kodlanmış altyazıları yok. Bazen altyazı indirmesine SRT veya SUB dosyası olarak dahil edilirler. Değilse, tercih ettiğiniz dilinizde altyazı indirebileceğiniz çok sayıda çevrimiçi kaynak var. Sonra, çeşitli yöntemler Bir Filme veya TV Dizisine Altyazı EklemeNe yazık ki, internetten indirdiğiniz içerik normalde altyazılarla birlikte gelmez. Neyse ki, bir filme veya TV dizisine altyazı eklemek yeterince kolaydır. İşte böyle ... Daha fazla oku filminize eklemek için. Altyazı dosyasını aynı klasöre eklemek ve medya yürütücünün dosyayı tanımasına izin vermek muhtemelen en basitidir.

instagram viewer

Ancak, web'deki manuel taramaların acısını ortadan kaldıran ve altyazılı filmleri bir tıklama kadar kolay hale getiren küçük bir ücretsiz yazılım parçası var.

Işık altı film bağımlıları için ücretsiz olması gerekir. Basit araç, film altyazılarını ve biraz daha fazlasını indirmek için bir masaüstü arama aracıdır. El ile bulma ve indirme yöntemini bir kez indirelim ve Sublight yolunu deneyelim.

Yükleme sonrasında Sublight ayarları sihirbazı sizi beş ekrandan geçirir. Üç ekranlar önemlidir ““

Varsayılan ortam yürütücüsü seçimi

MediaPlayerChoice

Oynatma için Sublight'a tercih ettiğiniz medya oynatıcısını bildirin. Şu anda, sihirbaz yalnızca iki seçenek sunuyor, ancak özel yollar vererek kendi ayarlarınızı yapabilirsiniz. Ayarlar.

Altyazı arama eklentileri seçimi

SubTitleSearch

Hangi arama motorlarını kullanması gerektiğini Sublight'a bildirin. Daha iyi sonuçlar için hepsini kontrol edin.

Explorer entegrasyonu için dosya türleri seçimi

WinExplorerIntegration

Sağ tıklama bağlam menüsünde hangi dosya türlerinin bir altyazı arama özelliği getirmesi gerektiğini Sublight'a bildirin. Tüm kapağı tam olarak kontrol edin.

Sublight arayüzünün kendisi

SubLightMainInterface
  1. Sublight'ın ana arayüzünü kullanmak, altyazı gerektiren video dosyasını seçmek kadar basittir. Sublight, filmin başlığını ve yeşil ışığınızı (yeşil onay işareti) otomatik olarak algılar tam ad ve yıl, codec bilgisi, çözünürlük, çalışma uzunluğu gibi bilgileri biçimlendir vb.
  2. Sonra sizi bir sonraki adıma götürür. Tıklamak Altyazılarda Ara ve birkaç saniye içinde sonuçlar, dil ve medya türü gibi tüm eşlik eden ayrıntılarla görüntülenir. Otomatik aramanın doğru olmadığını düşünüyorsanız manuel arama yapabilir ve hatta iki aramayı birleştirebilirsiniz.
  3. Turuncu renkle işaretlenmiş bağlantılı altyazılar, diğer Sublight kullanıcıları tarafından seçilen videoyla bağlanan altyazılardır. İdeal olarak seçtiğiniz video dosyasıyla senkronize edilmelidir. (Doğru şekilde senkronize edilmiş bir altyazı dosyası indirirseniz, üzerine tıklayarak derecelendirmesine katkıda bulunun. Geçerli Bağlantı).
  4. Arama sonuçlarından herhangi birine sağ tıklayın ve sizi altyazının ötesine götüren filmin başka ne olduğuna dair birçok seçenek göreceksiniz. Örneğin, çevirinin kalitesini bulmanıza yardımcı olabilecek filmdeki IMDB sayfası veya altyazı önizlemesi.SubtitleRightClick
  5. Tıklayabilirsiniz Özellikleri ve altyazı dosyası üzerindeki tüm uyuşturucuyu alın.Özellikleri
  6. Altyazıyı seçtikten sonra, videoyu bir tıklama ile oynatabilirsiniz. Altyazıyla oynayın araç çubuğunda veya sağ tıklama menüsünde. İkinci seçenek, altyazı dosyasını bilgisayarınıza indirmektir. Varsayılan hedef, videonuzun bulunduğu klasörle aynıdır.
  7. Bir dizi filtreleme seçeneği, dil, derecelendirme, disk sayısı ve yayıncıya göre seçiminizi daraltmanıza olanak tanır.filtre

Sublight - İndirmeye değer mi?

Hey, ücretsiz! Sublight, altyazılarınızı ele alma şekliniz üzerinde çok fazla kontrol sağlar. Ayarlar bazılarını varsayılan biçimlendirmeyi değiştirmek gibi kontrol etmenizi sağlar. Kayıtlı bir kullanıcı proaktif olarak katkıda bulunmak için puan toplayabilir. Kayıtlı bir kullanıcı, özellikle indirmeler olmak üzere daha yüksek öncelikli hizmetle ödüllendirilir.

Altyazı senkronizasyonu gibi bazı dezavantajların vaka bazında ele alınması gerekir. Daha fazla arama motoru kesinlikle yardımcı olacaktır (özellikle yabancı filmlerde), ancak bu hıçkırıklar bir yana, Sublight bir film bağımlısı olup olmadığınızı kontrol etmeye değer bir yazılımdır.

Sublight, sadece İngilizce konuşan film sevgilisi için değil, aynı zamanda başka bir dilde konuşan ve izleyen adam için de iyi bir seçimdir. Sonunda, ücretsiz altyazı arama ve indirme daha hızlı, daha kontrollü bir işlem yapar.

Sublight v1.7.0, Win98 / 98SE / XP / 7 ile uyumludur ve Microsoft .Net Framework 2.0 gerektirir.

Farklı bir dilde film izlemeye nasıl başlıyorsunuz?

Saikat Basu, İnternet, Windows ve Verimlilik Editör Yardımcısıdır. MBA ve on yıllık pazarlama kariyerini kaldırdıktan sonra, şimdi başkalarının hikaye anlatımı becerilerini geliştirmelerine yardımcı olma konusunda tutkulu. Eksik Oxford virgülüne bakıyor ve kötü ekran görüntülerinden nefret ediyor. Ancak Fotoğrafçılık, Photoshop ve Verimlilik fikirleri ruhunu yatıştırır.