Japonca Öğrenmenize Yardımcı Olacak 5 İpucu ve Araçlar

İlan

Japonca öğrenmesi inanılmaz zor bir dildir ve 8 yıldır Kyoto'da yaşadığımı bilmeliyim. Hiçbir şey doğrudan derin uca atılarak bir dil öğrenmekten alıkoymasa da, kesinlikle başlayabileceğim bazı ipuçları ve araçlar Japonca.

Özellikle Japonca değilseniz, diğer tüm Japonca Dil öğrenmek makaleler de.

Alfabe. Bunların her ikisi de

Japonca aslında 3 karakter setine sahiptir - a Kocaman Sadece yaklaşık 2.000'e ihtiyacınız olan piktografik Kanji sayısı ve telaffuz, dilbilgisi yapısı ve yabancı kelimeler için kullanılan iki fonetik alfabe. Neyse ki her iki alfabe de tamamen aynı seslere sahip - sadece farklı yazılmışlar.

Hiragana, geleneksel alfabemiz, temel alfabemizin karşılığıdır. Kanji'nin telaffuzunun yanı sıra dilbilgisi - fiil çekimleri, cümle yapısı ve benzeri - için de kullanılır. Aşağıda, Hiragana ve Kanji'nin bir karışımında bazı geleneksel sokak işaretleri görülmektedir.

Katakana hepsi aynı sesler, ama farklı yazılmış - keskin, düz çizgilerle daha “modern” görünüyor. Bunu alfabemizin büyük harfli versiyonu olarak düşünebilirsiniz. Neredeyse sadece yabancı kelimeler için kullanılır. Aşağıdaki resimde, tamamen Katakana'da yazılmış bir kafe menüsü.

Birkaç aydan daha az bir süre Japonya'ya seyahat ediyorsanız, - başka bir şey değilse - Katakana'da ustalaşmanızı şiddetle tavsiye ederim. Karşılaştığınız pek çok menü Katakana-izled İngilizce olarak yazılacak, bu da “burger” yerine kastedilen “ba-ga-” okuyacaksınız. Bu piç kurmuş İngilizce kelimeleri deşifre etmek kendi başına bir konudur, ancak Katakana'ya bunları okumaya çalışmak için bile ihtiyacınız olacağını söylemeniz yeterlidir!

Her ikisini de öğrenmek için Declan’ın ReadWrite serisini (her iki uygulama için 25 dolarlık paket) harika buldum. Telaffuz ve yazma eğitimi (tablet PC'niz varsa harika) ve kapsamlı test yapmak. Temel olarak çalışır. Bunu kontrol etmeniz için daha sonraki derslerin kilitlendiği ücretsiz bir deneme var.

Ders Kitaplarını Döküm, Online Eğitim

Karşılaştığım başlangıç ​​seviyesindeki Japonca ders kitaplarının neredeyse tamamı oldukça kuru bir tür kibar Japonca sunuyor. Her ne kadar bu kesinlikle resmi durumlarda ve toplumun ve işin üst kademelerinde kullanılıyor olsa da, günlük yaşamda tamamen işe yaramaz ve eğer konuşursanız ağrılı bir başparmak gibi yapışırsınız.

Japonların bir yabancının öğrenmesi gerektiğini düşündüğü türden bir Japon, ama söylemek için buradayım sen benim "aha!" ders kitaplarını terk ettiğimde ve rastgele fiil aradığımda an oldu birleşme.

Aeron Buchanan tarafından hazırlanan bu grafik (küçük bir kısmı aşağıda gösterilmiştir), her şeyi güzel bir şekilde özetliyor ve Doğrudan Wikimedia'dan buradan PDF gönderin.

Sözlük formunu bir fiilden bazı temel yapılarla birlikte diğer tüm formlara nasıl çevireceğinizi anladıktan sonra, tek bir yeni fiil bulmak yüzlerce yeni cümleye erişmenizi sağlar.

İşte başımın üstünden on tane, hepsi temel fiilden yapılmış taberu"yemek" anlamına gelir:

• taberenai - yiyemiyorum
• Tabetai - yemek istemek
• tabete mo ii? - Bunu yemek iyi mi?
• tabete miru - yemeyi dene
• tabete hoshii - yemeni istiyorum
• tabete kaeru - ye sonra geri dön
• tabe ni itta - yemeye gitti
• tabetakunakatta - yemek istemiyordu
• tabesaserareta - yemek için yapıldı
• tabenagara - yemek yerken

Bunları kendiniz çözmek için çok tembelseniz, işte size bir temel onları sizin için çözmek için bir araç. Sözlük formunu yazın, enter tuşuna basın. Presto.

Fiil çekimleri hakkında olabildiğince okuyun ve Japonca seviyenizin bir gecede hızlanacağını garanti ediyorum - Japonya'da yaşıyorsanız, dünya tekrar anlamlı olmaya başlayacak!

Lang-8

Sadece Japonlar için değil, Lang-8 yazılı dil değişimi için ücretsiz bir web uygulaması (8 sonsuzluk işareti temsil gerekiyordu). Diğerlerinin İngilizcesini düzeltmenin karşılığında insanlar Japonca düzeltir. Daha önce İngilizce bir blog yazan öğrencilerle birlikte kullandım ve kullanımı kolay ve ücretsiz.

Rikai-chan

Rikai-chan esastır Firefox eklentisi En İyi Firefox EklentileriFirefox, uzantılarıyla ünlüdür. Ancak en yararlı olan eklentiler hangileri? İşte en iyi olduğunu düşündüğümüz, yaptıklarını ve onları nerede bulabileceğiniz. Daha fazla oku (ve Chrome bağlantı noktası, Rikai-kun) Japonca web sitelerini okumak isteyen herkes için. İmleci herhangi bir kelimenin üzerine getirdiğinizde Rikai-chan, anlam ve telaffuz da dahil olmak üzere yararlı bir sözlük girişi ile açılır. Buna ihtiyacın var. Anla.

Kullanmayı tercih ediyorsanız Anki Anki'nin Flash Kart Sistemi ile Yeni Bir Dil Öğrenin Daha fazla oku kelime öğrenmek için, Rikai-chan'dan Anki'ye bile kelimeleri kaydedebilirsiniz. Bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:

(Bazı) Anime'den Öğrenmeyin

Bir çok Japon öğrenci, bu çizgiyi öğrendiklerinde şok edici bir şekilde utanıyorlar. uygar yemeğin ortasında Dragonball Z'den tekrarlanan, bağırmaya eşdeğerdir dışarı “Seni lanet olası *****”. Bazı popüler anime (en azından Amerika'da popülerdir ve çoğunlukla Japonya'daki küçük çocuklar için ayrılmıştır) gerçek dünyada neredeyse sadece Yakuza için ayrılmış bir dil kullanır. Bunu kibar bir şirkette kullanmak sizi büyük bir yabancı pislik gibi gösterecektir.

Gerçekten bahsettiğim dili bilmek istiyorsanız - işte saçma küçük bir derleme. Tekrarlama.

Yani, bir sürü anime var yapar gerçekçi Japonca kullanın ve Japonya'ya taşınmaktan uzak, gerçek dinleme pratiğinde elde edeceğiniz en iyi şey budur - Ghibli filmlerinden herhangi biri iyi bir başlangıçtır. Japonya'da yaşama hazırlanıyorsanız, için YouTube seçimlerime göz atmayı unutmayın gerçek Japon kültürünü öğrenmek Gerçek Japon Kültürü Hakkında Öğrenilecek 5 Harika YouTube VideosuJaponya, kültür söz konusu olduğunda her zaman biraz garip kabul edilir. Bir yandan, Western TV, Ultimate Warrior ve Human Tetris'in Japon Olimpiyatları gibi olduğuna inanmanızı sağlayacaktır ... Daha fazla oku .

Artık Japonya'da yaşamamamıza rağmen (Çinli) eşim ve ben her gün ağırlıklı olarak Japonca iletişim kurmaya devam ediyoruz. Konuşmalı Japonca kendine güvenene kadar orada yaşamamın yaklaşık 2 yıl sürdüğünü söyleyebilirim, ama sonra bir yıl ders kitaplarını inceleyerek harcadım. Hatalarımdan bilgi al, bu ipuçlarını kullan ve iyi şanslar!

Burada olması gerektiğini düşündüğünüz başka ipuçlarınız ve araçlarınız var mı? Yorumlarda bize söyleyin ve eğer varsa, bir takip yazısı yapabiliriz. Bu ipuçları sizin için yararlı olduysa, lütfen arkadaşlarınızı paylaşın ve anlatın!

Resim kredileri: ShutterStock anime öğretmeni, legassie44 üzerinden Compfightcc, İzci Onyedi üzerinden Compfightcc