İlan
Tüm dünya Twitter'da konuşuyor ve bugün kendi dili haline geldi. Bunu İngilizce okurken, dünya için ortak dil haline gelen dilde tweet atma olasılığınız yüksek.
Ancak Twitter dünyanın uzak köşelerinde popülerlik kazandıkça, diğer dillerin kullanımı da artacak.
Twitter kendisi diyor Blog kayıtlı Twitter hesaplarının% 60'ının ABD dışından gelmesi. Twitter altı dil biliyor. Ama dünya çok daha fazla konuşuyor. Karışıma ek olarak, cep telefonları ve Twitter uygulamaları arasındaki artan çiftleşme ve çok yakında çok dilli tweetler dünyanın bir köşesinden diğerine uçacak.
Tweetler 140 karakter uzunluğunda olabilir, ancak getirdikleri gerçek zamanlı bilgiler bazen daha derindir. Sadece bir dilbilimci doğmadığınız için iyi bir tweet'i kaçırmak üzücü olurdu. Birkaç Twitter çeviri aracı sayesinde dil kursu almanıza gerek yoktur.
İşte bu çevrimiçi Twitter çeviri araçlarından beşine bir göz atın. Tweet çeviri hizmetlerinin çoğu Google Translate'in mashup'larıdır. Sonuçta, onları birbirinden ayıran tek şey, tweet'inizi alma ve sonucu tweetleme şeklidir.
Twanslate, gelen bir tweet'i İngilizce'ye çevirmek için bir özellik ekleyen deneysel bir Firefox eklentisidir. Google’ın Çeviri hizmetini kullanarak eklenti, başka bir dilde olan herhangi bir tweet'in altında basit bir düğme (küçük bir simge) işlevi görür. Daha sonra tıklayabilir ve tweet'i İngilizceye dönüştürebilirsiniz. Eklenti, Twitter akışınızda ve tek bir kullanıcının herkese açık tweet'lerinde çalışır.
Twieee, Arapça, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Çince ve Portekizce dillerinde tweet atmanız için size sekiz dil veren bir Twitter çeviri aracıdır. Ve elbette İngilizce. Ana sayfadan bir dil seçebilir ve Twitter kimlik bilgilerinizle giriş yapabilirsiniz. Twitter akışınız orijinal dilde ve seçtiğiniz dilde görüntülenir. Dil seçimi açılır menüsünü kullanarak, bir tweet girebilir ve doğrudan çevirilmiş olarak gönderebilirsiniz.
Hizmet beta sürümündedir. Gönderirken ortaya çıkan birkaç sayfa hatası ve web uygulamasının çalışma şeklindeki "Nasıl Yapılır" ifadesinin olmaması şu anda Twieee için iki erken eksidir. Twieee ayrıca Google Çeviri kullanıyor.
Twinslator
Twinslator, tweet'inizi yazmanıza ve açılır menüdeki herhangi bir dilde çevrilmiş metin olarak göndermenize olanak tanır. Yalnızca çevrilmiş tweet'i veya hem orijinal hem de çevrilmiş tweet'i göndermeyi seçebilirsiniz (Tweetlerinizi İkizler). Açılır listeden seçim yapabileceğiniz 42 dil sunar.
Tweetrans
Tweetrans orijinal dili algılar ve size 40'tan fazla dilde tweet atma seçeneği sunar. Kendi Twitter istemcinizi kullanabileceğiniz için Tweetrans'a güvenmeniz gerekmez. @tweetrans Tercüme dil kodu ile Twitter adı. Örneğin, @tweetrans Mesajınızı buraya yazın standart biçimdir. 2fr Fransızca dil kodudur. Tweetrans orijinal dilinizi (örneğin İngilizce) algılar ve anında Fransızcaya çevirir. Diğer dil kodları sitede verilmiştir.
Ayrıca, biçimi kullanarak (örneğin) - en2fr, her iki dili de bir dil çiftinde verebilirsiniz (ör. den çeviri ve çevirmek dil). Alacaksınız @ yanıt 60 saniye içinde belirtilen dilde çeviri yapılır.
Tamam, bu aslında ciddi bir Twitter “ranstranslation” aracı değil. Twenglish, Twirds gibi tweet atmak isteyenler içindir. Twirds “˜ Twitterspeak” ve kendine özgü bir dildir ve bir Twitter nerd olacaksanız, konuşacağınız şey budur. Bu Twitter eğlenceli aracının amacını ekran görüntüsünden alacaksınız. Umarım bunun neden bir “twird gibi tweet atmanıza izin veren bir twool” olduğunu anlarsınız.
Eğer bir Star Trek hayranı iseniz, iki katından kaçınmak ve Federasyonda barışı korumak istiyorsanız, Klingon'daki [Kırık URL Kaldırıldı] Tweet'i deneyin.
Bu hizmetler size sadece birinin doğal dilini anlamanızın yanı sıra, tweet yazarak 140 veya daha az karakterde biraz etki yaratmanıza yardımcı olur. Bu, küresel bir köyde dostane bir şekilde yaşamaya doğru küçük bir adım - her seferinde bir tweet.
Bu Twitter dil hizmetlerini yararlı bulup bulamadığınızı bize bildirin ve bize bildirin. Ve belki de kaçırdığımız birkaç benzer hizmeti biliyorsunuzdur?
Saikat Basu, İnternet, Windows ve Verimlilik Editör Yardımcısıdır. MBA ve on yıllık pazarlama kariyerini kaldırdıktan sonra, şimdi başkalarının hikaye anlatımı becerilerini geliştirmelerine yardımcı olma konusunda tutkulu. Eksik Oxford virgülüne bakıyor ve kötü ekran görüntülerinden nefret ediyor. Ancak Fotoğrafçılık, Photoshop ve Verimlilik fikirleri ruhunu yatıştırır.