Google Çeviri Şimdi Çevrimdışı Olarak Daha İyi Çalışıyor

İlan

Google Çeviri'deki en son güncellemesiyle Google, yabancı bir ülkedeyken iletişim kurmayı kolaylaştırıyor ve dili konuş Duolingo'ya En İyi (Tamamen Ücretsiz) Dil Öğrenme AlternatifleriDuolingo herkes için olmayabilir. Orada daha iyi olabilir diğer büyük (ve tamamen ücretsiz) hizmetleri bol. Daha fazla oku . Sinirsel makine çevirisinin dehası sayesinde artık çevrimiçi olmanıza bile gerek yok.

Başka bir ülkeye seyahat etmeden önce birkaç anahtar kelime ve kelime öbeği öğrenmek her zaman iyi bir fikir olsa da, ciltteyken Google Çeviri sağlam bir alternatiftir. Ve şimdi, önceden yeterince hazırladığınız sürece, her şeyi çevrimdışı yapabilirsiniz.

Diller İçin Makine Öğrenmesi

Google, birkaç yıl önce sinir makinesi çevirisini (NMT) tanıttı. Ancak, önceden yalnızca Google Çeviri'yi çevrimiçi kullanırken kullanılabilirdi. Şimdi, teknoloji doğrudan cihazınızda çalışacaktır, yani çevrimdışı olarak kullanabilirsiniz.

Google Çeviri daha önce kullanılan PBMT veya kelime öbeğine dayalı makine çevirisi. Bu, cümleleri tek seferde bir kelimeye çevirdi, ki bu mükemmel olmaktan çok uzaktı. NMT, daha doğru çeviriler yapmak için bağlamı kullanarak tüm cümleleri tek seferde analiz eder.

Google’ın yeni numarası NMT teknolojisinin çevrimdışı çalışmasını sağlıyor. Tek yapmanız gereken önceden ayarlanmış bir dil indirmek. Göre Anahtar Kelime, bunların her biri sadece 35-45 MB ağırlığındadır, bu nedenle az depolama alanına sahip düşük kaliteli akıllı telefonlar bile bunları kullanabilir.

Çevrimdışı çeviriler 59 dilde kullanılabilir. Çevrimdışı çevirileri daha önce kullandıysanız, dosyalarınızı güncellemeniz için bir banner açılır. Aksi takdirde, çevrimdışı ayarlara gidin ve indirmek istediğiniz dilin yanındaki oka dokunun.

İndir: Google Çeviri Android veya iOS

Yurtdışındayken Gelmenize Yardımcı Olmak

Sinir makinesi çeviri teknolojisini kullanarak bile, Google Translate hala hatalar yapıyor. Bununla birlikte, NMT kesinlikle PBMT'den (cümle tabanlı makine çevirisi) daha doğrudur ve çoğu yabancı ülkede geçmenize izin verecek kadar doğrudur.

Google Çeviri kadar iyi, teknolojiye güvenmek yerine yeni dilleri kendiniz öğrenmek daha iyidir. Neyse ki, bazı var harika dil öğrenme uygulamaları Gerçekten Çalışan En İyi 8 Dil Öğrenme UygulamasıÜcretsiz bir dil öğrenmek ister misiniz? Bunlar, bilmeden önce yeni bir dil konuşmanızı sağlayacak en iyi ücretsiz dil öğrenme uygulamalarıdır. Daha fazla oku mevcut. En sevdiğim Duolingo'dur, bu da size yardımcı olabilir konuşmayı öğrenmek Klingon Duolingo'yu Kullanarak Klingon Konuşmayı ÖğrenebilirsinizBu doğru millet, şimdi kendi koltuğunuzun rahatlığında Klingon konuşmayı öğrenebilirsiniz. Bunu yaparken sadece Rokeg kanlı turta ve kan şaraplarında rahatlayın. Daha fazla oku .

Resim Kredisi: Marco Verch /Flickr