İlan
İlk dili İngilizce olmayan biri olarak sık sık kendimi Safari'de yerleşik çeviri yapmak istediğini görüyorum. Apple'ın iOS'a yerel çeviri eklemesi oldukça güzel olsa da, dönüştürmenin birçok süper hızlı yolu var poup la plupart için çoğu kısım için.
Bu araçları kullanarak aldığınız çevirilere körü körüne güvenmemek için sizi uyarmalıyım. Bu çeviriler dilbilgisi veya bağlam hakkında çok az şey bilen algoritmalara dayanmaktadır. Bir paragrafı veya bir kişinin ne demeye çalıştığını anlayabileceksiniz, ancak bu araçlar da işe yaramayacak Star Trek’in evrensel çevirmeni SayHi Translate Oldukça Muhtemelen Star Trek'in Evrensel Tercümanına En Yakın ŞeyGoogle Çeviri'nin daha iyi bir uygulama tarafından dövüldüğünü iddia etmek istiyorum. Daha fazla oku veya Otostopçunun Galaksideki Rehberinden Babil balıkları.
Ancak bilim kurgu gerçeğe dönüşene kadar, bunlar iPhone ve iPad'inizdeki metni çevirmenin en iyi yoludur.
Bing (iPhone, iPad)
Web'e Safari üzerinden göz atıyorsanız, Bing (iPhone veya iPad), metni flash olarak çevirmenin muhtemelen en iyi yoludur. Şunlardan birini ekleyerek
favori iOS uzantılarımız İOS 8 için Web ve Safari İşlemleriyle Daha Fazlasını YapınSafari uzantılarına sahip iOS için yeni bir dönem - bunları en iyi nasıl kullanabileceğinize bir göz atalım! Daha fazla oku Bing, Safari'de web sitelerini ayrı bir uygulama açmadan çevirmenize izin verir.Öncelikle cihazınız için Bing'i yüklemeniz, ardından Safari'yi açmanız ve Paylaş simgesi. Satırın hemen üstündeki sola hızlıca kaydırın İptal etmek düğmesine dokunun Daha listeden “Bing Translator” ı etkinleştirin. Daha hızlı erişim için bu listedeki ilk dört konumdan birine sürüklemelisiniz.
Şimdi İngilizce olmayan herhangi bir web sitesini açın, Paylaş simgesine dokunun Bing çeviricisi. Baktığınız web sitesi anında çevrilecektir. Bu, mobil cihazınızdaki web sitelerini çevirmenin en hızlı yöntemidir. Eğer kullanırsan Google Chrome iOS'ta bir uzantıya ihtiyacınız yoktur - tarayıcı sayfayı otomatik olarak Google Çeviri'yi kullanarak çevirmenizi ister.
Workflow (4.99 $) güçlü bir uygulama kendi iOS uzantılarınızı oluşturmanıza olanak tanır İPhone ve iPad'iniz için Kendi Uzantılarınızı OluşturmaKendi iOS uzantılarınızı mı oluşturmak istiyorsunuz? Platformun daha önce kapalı olan kapılarının çoğunu açan bir üretkenlik uygulaması olan Workflow (1.99 $) ile tanışın. Daha fazla oku . Nerdy hissediyorsanız, çeviri için bir uzantı oluşturabilir veya bunu indirerek kolay bir şekilde yapabilirsiniz Google Çeviri iş akışı. Çevrilen sayfayı yeni bir sekmede açar, Bing’in uzantısı da aynı sekmedeki içeriği anında İngilizce olarak değiştirir. Bu uzantı Bing Translator kadar hızlı değil, ancak Google’ın çeviri motorunu Safari ile kullanmanın en kolay yoludur.
Yukarıda belirtilen uzantılar, web sayfalarını çevirmek istediğinizde çok iyi çalışır, ancak seçtiğiniz veya kopyaladığınız metni hızlı bir şekilde çevirmenize izin vermezler. İşte kullanışlı Bildirim Merkezi widget'ıyla iTranslate devreye giriyor.
Bir kez İndirildi Uygulama, ekranın üstünden aşağı kaydırın Bildirim Merkezi ortaya. Dokunmak Bugün üstte aşağıya kaydırın ve Düzenle. İTranslate'in yanındaki yeşil artı “+” tuşuna basın. Bu, Bildirim Merkezi'ndeki Bugün görünümüne ekleyecektir.
Şimdi herhangi bir uygulamadan çevirmek istediğiniz metni seçin ve kopyalayın. Bildirim Merkezi'ni aşağı çekin ve Clipboard temasını tercüme et eklediğiniz iTranslate widget'ında. Widget şimdi çeviriyi gösterecek.
Bir görüşme yapmaya çalışıyorsanız uzantılar veya widget'lar en iyi çeviri aracı değildir. İngilizce konuşmayan biriyle sohbet etmek için üçüncü taraf klavyelere ihtiyacınız var. Mark daha önce kapsadı Arduvaz Klavye (4.99 $). İçin makalesine gidin klavyeyi ayarlamak için adım adım talimatlar Slated sizin için konuşmaları çeviren bir iOS 8 klavyesidirAlman-İtalyan kayınvalidem ve ben bu kadar çok SMS ile çağlar boyunca konuşmadım. Daha fazla oku iOS cihazınızda. Slated, çeviri için Google Çeviri kullanır. Kısa metinler için yeterince iyi, ama daha fazlası değil.
En iyi iOS çeviri uygulamasını son kez kaydettim çünkü Google Çeviri Bir çeviri uygulamasından isteyebileceğiniz her şey Google'ın 10 Büyük Dili Bölünmüş Geçiş KullanımıDil öylesine kültürel bir totem ki, çevirisi tüm köşeleri kapsamıyor. Makine çevirisinden söz ettiğimizde, akla gelen sürprizler Google Translate'den geliyor. Belki çoğu ... Daha fazla oku . Fotoğraflarda metin, konuşma ve metin de çevirebilir. Google Translate’in iOS uygulamasındaki en son güncelleme, iki harika özellik ekledi: konuşma modunda otomatik dil algılama ve fotoğraflardan metin çevirme özelliği.
Elle yazmayı seviyorsanız, sizin için bir el yazısı modu vardır. Google’ın çeviri algoritmaları tam olarak mükemmel olmasa da, uygulamanın el yazısı el yazısını tanıma yeteneğinden çok etkilendim. Ayrıca metin kopyalamayı gerçekten kolaylaştırır - kopyalamak için dokunup basılı tutmanız yeterlidir. Uygulamanın ne kadar iyi çalıştığı göz önüne alındığında, Bugün widget'ına veya Bing benzeri bir uzantıya sahip olmaması çok yazık.
Dilinizi Konuşmak
Bu yöntemlerin her biri iPhone veya iPad'inizdeki metni çevirmenize olanak tanır, ancak her duruma uygun tek bir yöntem yoktur. Kendinizi yabancı bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, yurtdışında yaşıyor veya düzenli olarak çeviriye ihtiyaç duyuyorsanız hizmetlerini seçerseniz, bunlardan birkaçını ayarlamayı düşünebilirsiniz, böylece ihtiyacınız olduğunda kullanıma hazır hale gelirler onlar.
İPhone veya iPad'inizdeki metni çevirmek için ne kullanıyorsunuz?
